Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

HTV 2
05:48
Regionalni dnevnik (R)
06:33
Teletubbyji, animirana serija (43/60) (R)
06:45
Teletubbyji, animirana serija (44/60) (R)
06:57
Juhuhu (R)
06:58
Pjesmice i brojalice: Tijelo (R)
07:01
Juhuhu (R)
07:03
Miru Miru, crtana serija (11/50) (R)
07:08
Miru Miru, crtana serija (12/50) (R)
07:13
Juhuhu (R)
07:15
Zvrko ide u Čudosvijet, crtana serija (2/52) (R)
07:26
Ručice čarobnice: Izgubljena čarapica (R)
07:33
TV vrtić: Šeširi (R)
07:43
Juhuhu (R)
07:44
Tomica i prijatelji (2), crtana serija (22/58) (R)
07:56
Juhuhu (R)
07:57
Mišo i Robin: Rođendan (R)
08:03
Njama, njam: Mrkva (R)
08:08
Juhuhu (R)
08:10
Vedranovi velikani: Lana Samohod (R)
08:20
Juhuhu (R)
08:21
Laboratorij na kraju svemira: Kosturko (R)
08:28
Gradski heroji, crtana serija (52/52) (R)
08:39
Naprijed, Go Jetteri! (1), crtana serija (5/26) (R)
08:51
Andyjeve dinosaurske pustolovine, dokumentarna serija za djecu (11/20) (R)
09:06
Vlak dinosaura (3), crtana serija (9/13) (R)
09:34
Flipper i Lopaka, crtana serija (21/26) (R)
09:58
Juhuhu (R)
10:02
H2O: uz malo vode (3), serija za djecu (5/26)
10:26
H2O: uz malo vode (3), serija za djecu (6/26)
10:57
Der Landarzt 20
Dr. Bergmann treba partnera u ordinaciji i obavlja razgovore s kandidatima. Kao posljednja i najbolja pojavljuje se Sophia Maibach, koja je stručna, zgodna i simpatična. Maren je, doduše, prilično sumnjičava prema njoj. Vojnik i povratnik iz Afganistana Ludger Reinheimer dolazi Janu zbog nesanice, ali odbija liječenje. Jan je siguran da Ludger ima psihičkih problema, no nitko ne dopire do njega, ni žena, ni sin, a ni Jan. Stanje u obitelji eskalira i Jan u zadnji čas uspijeva spriječiti nesreću. Školski ravnatelj Kranz donosi Janu svog nasmrt bolesnog mačka, za kojeg je veoma vezan. Zbog beznadne dijagnoze Doris nagovori Kranza da ga da uspavati i prati ga veterinaru. Oduševljen njezinom potporom, Kranz sljedeći dan dolazi u svratište s ulaznicama za kazalište. Doris je to ipak malo previše.


Uloge: Wayne Carpendale, Caroline Scholze, Edith Behleit, Gunter Schoss, Gerhard Olschewski, Franziska Troegner, Erika Skrotzki

Scenaristi: Anke Winschewski i Niels Holle

Redatelj: Dominikus Probst

Urednica: Ranka Horvat.

11:45
Flying Home
Romantična drama. Šeik iz Dubaija želi kupiti flamanskog goluba pismonošu koji je u vlasništvu Josa Pauwelsa. Za sklapanje posla koristi se američkom posrednikom koji se zove Colin. Iako Jos nije zainteresiran za prodaju goluba, njegova unuka Isabelle jasno je zainteresirana za Colina...


Uloge: Jamie Dornan, Charlotte De Bruyne, Anthony Head, Jan Decleir

Scenarij i režija: Dominique Deruddere

Proizvodnja: 2014.

Urednik: Igor Tomljanović.

13:18
Cesarica - HIT srpnja
13:28
Wild Prairie Rose
Drama o Rose koja se vraća u svoje rodno mjesto kako bi bila uz bolesnu majku, za dar odlučuje snimiti film za nju, u čemu joj pomaže gluhonijemi James, vlasnik trgovine i snimatelj neobičnog filma.

Rose Miller (T. Samuel) odavno je otišla od kuće. Živi u gradu, radi kao tajnica direktora u velikom poduzeću, ima svoj stan i život kojim je zadovoljna. Kad dozna da joj je majka ozbiljno bolesna, uzima trotjedni godišnji odmor i vraća se u svoj rodni gradić Beresfor, u Južnoj Dakoti. Iako joj je drago što je uz majku, ništa je više ne privlači dosadnom seoskom životu. Uz stare prijatelje, upoznaje i jednog novog stanovnika, gluhonijemog Jamesa Hansena (T. Kotsur), vlasnika trgovine tehničkom robom. Stjecajem okolnosti, Rose i James sretat će se često, jer Rose dolazi na ideju da svoju majku razveseli nečim što je uvijek voljela, filmom. Kod Jamesa kupuje kameru, bira glavne glumce i lokaciju, a Jamesa zamoli da joj bude snimatelj. Tako počinje neobično filmsko snimanje, u kojemu gotovo svaki stanovnik mjesta na neki način sudjeluje...

Ovaj zanimljiv, vizualno lijep, topao film na festivalu u Heartlandu bio je nominiran za Veliku nagradu za najbolji film, a osvojio je nagradu za režiju.


Uloge: Tara Samuel, Troy Kotsur, Suanne Spoke, Maya Brattkus, Courtney Jones, Samuel Schulz

Scenarij: Sharon Greene

Režija: Deborah LaVine

Proizvodnja: 2016.

15:03
A Place In The Sun: A Winter Sun 4
Stuart i Jean Knight iz Worcestershirea planiraju otpočeti novo poglavlje u životu: nekoliko tjedana u godini žele provoditi u vlastitom apartmanu na otoku Fuerteventura.


Odabrala: Mira Vočinkić.

15:49
Cesarica - HIT srpnja
16:00
Regionalni dnevnik
16:43
Life In The Great Wetlands
Ovi krajolici nevjerojatne bioraznolikosti, isprepleteni deltama, močvarama i močvarnim ravnicama, od velike su važnosti za naš planet. Ali za životinje koje u ovim močvarnim područjima žive, svaki je dan borba za preživljavanje jer ovdje upravo vodene mijene diktiraju ritam života.


Odabrala: Mira Vočinkić


1. epizoda:


U Kanadi, u zaljevu Fundy, zanimljivo je pratiti vodene mijene, od dubina oceana pa sve do regija dubokog zaleđa. Ovdje se raznovrsna fauna i bujna flora suočavaju s najvećim plimama na svijetu.

Nakon jakih oseka javlja se plima toliko visoka da je količina vode jednaka tome kao da su se sve rijeke svijeta slile u ovaj zaljev. Jake struje i valovi stvorili su jedinstvenu sredinu u kojoj se morski divovi goste planktonom i krilom. Upravo ta osobitost daje priliku preostalim sjevernoatlantskim pravim kitovima, a ima ih petstotinjak, da se ljeti ovamo sklone i pogoste.

17:34
Cesarica - HIT srpnja
17:40
Svaka deseta žena suoči se s dijagnozom raka dojke. Nakon operacije i terapije sve tvrde isto. Jednom kada takvo što iskusiš više nisi ista. Kako se nositi s ožiljcima na tijelu i duši? Kako stati pred ogledalo i prihvatiti novu sebe? Odnosi li bolest dio ženstvenosti? O svojim iskustvima govore Lidija Tudor, Blaženka Bartonj, Sanja Sarnavka i psihologinja Ljerka Zorić.
18:24
Obitelj Majer iznenadno dobiva gosta i nove susjede. Bivši dečko iz gimnazije Matilde Majer napadnut je i opljačkan u Zagrebu. Smještaj koji mu ona pruža u vrijeme glumačke turneje njezinog muža Miljenka po Njemačkoj prelazi granicu uobičajenog gostoprimstva. Vlasnik kvartovskog kafića i kućni prijatelj Velibor Lacković Laci sumnjivo gleda na Matildino iznenadno dotjerivanje. Umirovljeni policajac i sustanar Đuro Pletikosa dobronamjeran je i zabrinut za unesrećenog gosta, dok je raspoloženje Matildinog sina Filipa prema njemu neprijateljsko. Pospremačica Verica Hohnjec u Matildinu prijatelju iz mladosti prepoznaje Joška Kakarigu, bogatog vlasnika lanca trgovina namještaja, kojem susret sa curom iz gimnazije pomaže u donošenju konačne ljubavne odluke.

Kućni prijatelji, Božena Mužić i Zdenko Voloder, odluče kupiti novi stan u zgradi, kat ispod Majerovih, radi čega su nezadovoljni svi članovi Lude kuće. Lažna susjedska loša atmosfera, koju priređuju student veterine i podstanar Slavko Bedeković, Verica i Filip nije spriječila Boženu Mužić u njezinoj odluci da kupi novi stan.

Gost je Alen Liverić.


Uloge: Jelena Miholjević, Ljubo Zečević, Ivan Glowatzky, Ljubomir Kapor, Nada Gaćešić Livaković, Goran Grgić, Pjer Meničanin, Marinko Prga, Jadranka Đokić

Scenaristice: Tanja Kirhmajer, Sara Hribar, Zinka Kiseljak

Redatelj: Danilo Šerbedžija

Urednici: Ivanka Vilović, Dubravko Jelačić Bužimski.

19:00
Hrvatska glazbena nagrada publike za hit godine Cesarica dodjeljuje se i ove godine. Hrvatski glazbeni savez, Unison, ovim projektom promiče hrvatske pjesme, autore i izvođače. Od 13. do 25. kolovoza (u ponoć) glasuje se za HIT MJESECA SRPNJA.

Biramo među sliedećih pet pjesama:


GORI ULICA - BORIS NOVKOVIĆ

KUĆA NAŠE PISME - GORAN KARAN, TEDI SPALATO I KLAPA SV. JURAJ HRM

LUBENICA - LIDIJA BAČIĆ LILLE FEAT. MIKI SOLUS

VIDI SE IZDALEKA - DAMIR KEDŽO

VOLIM TE, VOLIM - NINA BADRIĆ.

19:03
Vlak dinosaura (3), crtana serija (9/13) (R)
19:31
POPROCK.HR
20:05
Raj za dame (2), serija (12) (11/20)
21:02
Secret In Their Eyes
Psihološki triler o neobjašnjivom ubojstvu tinejdžerice čija je majka dio istražiteljskog tima. FBI-ev istražitelj Ray Kasten (C. Ejiofor) i istražiteljica tužiteljstva Jess Cobb (J. Roberts) dobili su anoniman poziv da je u blizini džamije Al-Ankara pronađeno žensko tijelo. Na teren je otišao Ray i otkrio da je silovana i ubijena djevojka Jessina kći. Jess je to potpuno slomilo, a uspješan tim kojem je pripadala i Claire Sloan (N. Kidman) se raspao. Ray je nakon 13 godina istraživanja našao novi trag koji razotkriva tajne iz prošlosti i ubojicu te se ponovno sastao s Jess...

Tajna je u njihovim očima je remake istoimenog argentinskog filma iz 2009., a oba se temelje na romanu La pregunta de sus ojos čiji je autor Eduard Sacheri.


Uloge: Chiwetel Ejiofor, Nicole Kidman, Julia Roberts, Dean Norris, Michael Kelly

Scenarij i režija: Billy Ray

Proizvodnja: 2015.

Urednik: Igor Tomljanović.

22:54
Now Is Good
Romantična drama o djevojci koja boluje od leukemije i pokušava uživati u svakom svojem danu. Bolesna tinejdžerica Tessa (D. Fanning) napravila je popis onoga što još želi učiniti prije nego je bolest onemogući u tome. Jedna od želja je da izgubi nevinost jer se zaljubila u susjeda Adama (J. Irvine)...

Snimljeno prema romanu Before I Die Jenny Downham.


Uloge: Dakota Fanning, Jeremy Irvine, Paddy Considine, Olivia Williams

Scenarij: Jenny Downham,Ol Parker

Režija: Ol Parker

Proizvodnja: 2012.

Urednik: Igor Tomljanović.

00:37
La Esclava Blanca
Pazeći da ga Nicolás ne čuje, Felipe kaže kako moraju organizirati zabavu te da na njoj mora svirati Pimentelov bend. Nicolás ga pita što ga je navelo na to da promijeni mišljenje o njemu. Felipe mu odgovara da čovjek nikad uistinu ne upozna ljude, čak ni prijatelje. A to se upravo dogodilo njemu s Nicolásom.

Milagros kaže Victoriji kako misli da se zaljubila u Juliána. Victoria joj odgovara da vjeruje u njezin razum i dobar ukus, ali da mu ipak ništa ne govori o planu za bijeg. Jednostavno, kad vrijeme dođe, morat će nestati iz njegova života.

Nicolás posjećuje Granadosa. Granados mu kaže kako je siguran da je Miguel rob koji je došao na njegovu hacijendu. Potaknuo je ostale da se pobune protiv njega, napadnu ga i sve mu otmu. No Granados nema nikakve dokaze protiv njega.

Morales povjerava Abadu da je Nicolás Parreno bio taj koji je zapovijedio da se spali el Edén i pobije obitelj Quintero. Da je prava nasljednica Victoria Quintero, dijete koje su imali, a koje on nije mogao ubiti.

Nicolás nudi Granadosu posao na hacijendi, no Granados je uvrijeđen.

Julián razgovara s Milagros. Kaže da pošiljka uskoro kreće prema moru. Milagros to prenosi Victoriji, no Victorija je zabrinuta jer se plan promijenio. Pošiljka je trebala krenuti kraljevskim putem. Moraju odmah upozoriti Eugeniju.


Uloge: Nerea Camacho (Victoria), Orián Suárez (Miguel), Miguel de Miguel (Nicolás), Modesto Lacen (Tomás), Norma Martínez (Adela), Ricardo Vesga (Enrique Morales), Vina Machado (Eugenia Upton), Andrés Suárez (Capitán Granados), Natasha Klauss (Ana), Miroslava Morales (Lorenza Aragón Yepes), Ana Mosquera (Milagros), Mauro Donetti (General Márquez), Luciano D'Alessandro (Alonso Márquez), Paola Moreno (Remedios), Carrel Lasso (Trinidad), Cristina García (Isabelita Parreno), Andrés Parra (Gabriel Márquez), Leonardo Acosta (Arturo López), José Julián Gaviria (Jaime López), Karoll Márquez (Jesús Pimentel)

Autori: Eduardo Galdo and María Helena Porta

Urednica: Martina Rajšek.

01:23
Graham Norton i gosti (22), talk-show (12) (16/20) (R)
02:14
Noćni glazbeni program - Spotovi
05:26
Kultura s nogu (R)
05:53
Regionalni dnevnik (R)
06:37
Teletubbyji, animirana serija (45/60) (R)
06:49
Teletubbyji, animirana serija (46/60) (R)
07:01
Juhuhu (R)
07:03
Pjesmice i brojalice: Boje (R)
07:05
Juhuhu (R)
07:07
Miru Miru, crtana serija (13/50) (R)
07:12
Miru Miru, crtana serija (14/50) (R)
07:16
Juhuhu (R)
07:18
Zvrko ide u Čudosvijet, crtana serija (3/52) (R)
07:29
Ručice čarobnice: U društvu je slađe večerati (R)
07:36
TV vrtić: Znatiželja (R)
07:45
Juhuhu (R)
07:47
Tomica i prijatelji (2), crtana serija (23/58) (R)
07:59
Juhuhu (R)
08:00
Mišo i Robin: Romobil (R)
08:06
Njama, njam: Krastavac (R)
08:11
Juhuhu (R)
08:12
Vedranovi velikani: Marko Miličević (R)
08:23
Juhuhu (R)
08:24
Laboratorij na kraju svemira: Muzičke čaše (R)
08:33
Gradski heroji, crtana serija (1/52) (R)
08:47
Naprijed, Go Jetteri! (1), crtana serija (6/26) (R)
08:58
Andyjeve dinosaurske pustolovine, dokumentarna serija za djecu (12/20) (R)
09:13
Vlak dinosaura (3), crtana serija (10/13) (R)
09:39
Flipper i Lopaka, crtana serija (22/26) (R)
10:03
Juhuhu (R)
10:06
H2O: uz malo vode (3), serija za djecu (7/26)
10:32
H2O: uz malo vode (3), serija za djecu (8/26)
10:59
Der Landarzt 20
Dr. Bergmann sretan je što je Sophia Maibach prihvatila njegovu ponudu da nekoliko puta na tjedan radi u ordinaciji. Njih dvoje izvrsno se slažu, na što Maren gleda pomalo sumnjičavo. Jan, Maren i Florian planiraju izlet kanuom. U zadnji čas pridružuje im se Sophia, kako bi Florian imao para. No Maren iznenada mora u svratište, a Florian se predomisli pa Jan i Sophia sami odlaze na veslanje. Njihovo vedro zajedničko poslijepodne završava kobno. Anja se upušta u avanturu s Erikom Wilfertom iako je još u vezi s Peerom. Eriku se to ne sviđa i moli je da se odluči za jednoga od njih kad neočekivano doputuje Peer iz Züricha. Gertrud sve češće muči glavobolja. Uzrok je reumatska bolest koja uzrokuje upale arterija u glavi. Morala bi se liječiti u bolnici, ali ona to odbija.


Uloge: Wayne Carpendale, Caroline Scholze, Edith Behleit, Gunter Schoss, Gerhard Olschewski, Franziska Troegner, Erika Skrotzki

Scenarist: Manfred Kosmann

Redatelj: Dominikus Probst

Urednica: Ranka Horvat.

11:46
Now Is Good
Romantična drama o djevojci koja boluje od leukemije i pokušava uživati u svakom svojem danu. Bolesna tinejdžerica Tessa (D. Fanning) napravila je popis onoga što još želi učiniti prije nego je bolest onemogući u tome. Jedna od želja je da izgubi nevinost jer se zaljubila u susjeda Adama (J. Irvine)...

Snimljeno prema romanu Before I Die Jenny Downham.


Uloge: Dakota Fanning, Jeremy Irvine, Paddy Considine, Olivia Williams

Scenarij: Jenny Downham,Ol Parker

Režija: Ol Parker

Proizvodnja: 2012.

Urednik: Igor Tomljanović.

13:25
Cesarica - HIT srpnja
13:33
Alleine War Gestern / The Years To Come
Humoristična drama o petero postarijih prijatelja koji odluče zajedno stanovati. Ricarda (C. Schwab), Uschi (M. Gruber), Philip (W. Sittler), Harry (P. Fassnacht) i Eckart (H-U. Bauer) useljavaju se u zajednički prostor, odlučuju živjeti u nekoj vrsti komune kojoj svatko pridonosi prihodom i radom. Svi imaju više od šezdeset godina. Još su svi zdravi i nitko ne računa da će ubrzo doći vrijeme kad će možda pasti drugima na teret. Međutim, iznenada jednog jutra, dok je posluživala doručak, Uschi padne pogođena moždanim udarom. Ostaje joj oduzeta desna strana, a donekle je oštećen i govor. Od četvero prijatelja, jedino se Ricarda zalaže da se Uschi vrati k njima, a ne da ide u starački dom. Na njezin nagovor nevoljko pristanu i ostali. Uschi je svjesna da im je na teret, ne može sama ni do WC-a, ne može se sama oprati, ne može biti korisna u njihovoj maloj zajednici. U trenutku malodušnosti čak pokuša samoubojstvo. U međuvremenu, Harry se vraća kćeri, nije zadovoljan zajednicom, a Philip priznaje Ricardi da je voli, da ju je volio otkad ju je upoznao. Za njih dvoje počinje sretno razdoblje života, no njihova komuna kao da više ne može opstati...


Uloge: Walter Sittler, Charlotte Schwab, Marie Gruber, Paul Fassnacht, Hans-Uwe Bauer

Scenarij: Beatrice Meier

Režija: Dagmar Seume

Proizvodnja: 2014.

15:06
A Place In The Sun: A Winter Sun 4
Carly je nakon umirovljenja u potrazi za nekretninom za odmor na španjolskoj Costa Blanci kako bi cijela njezina obitelj - dvoje djece, šestero unučadi i jedno praunuče - mogla provoditi vrijeme zajedno uživajući u suncu i moru.


Odabrala: Mira Vočinkić.

15:51
Cesarica - HIT srpnja
16:00
Regionalni dnevnik
16:43
Life In The Great Wetlands
Poplavljena područja nacionalnog parka Loango u Gabonu tvore neobičan i složen mozaik međusobno povezanih biotopa. To je osobito rijedak spoj međusobno isprepletenih plaža, prerija, zaljeva i šuma. Njegovu posebnost još više naglašava činjenica da je ovo prostrano močvarno područje ostalo gotovo netaknuto. Ljudi se ovdje nikad nisu nastanili.

U Loangu, ciklus vode u potpunosti upravlja životom biljaka i životinja. Slonovi, nilski konji, gorile i druge vrste koje žive u parku moraju se prilagoditi razdobljima kada voda preplavi sve, ali i onima kada je gotovo i nema. Izloženi njezinim hirovima, kako bi preživjeli, morali su se priviknuti na poseban ritam života.


Odabrala: Mira Vočinkić.

17:35
Cesarica - HIT srpnja
17:41
Još ste jučer imali divno i milo dijete, a danas se srami hodati uz vas. Lupa vratima, zatvara se u sobu, a svi odrasli s vama na čelu idu mu na živce. O tome kako se nositi s tinejdžerskim mušicama govore majke Domnana Hay i Miroslava Rožanković, njihove kćeri Dante i Hana i socijalna pedagoginja Alma Rovis Brandić. O tinejdžerskim problemima koje rješava dobro nam poznati Lastan govori Irena Škorić, a o tome kako je to kad vječni tinejdžer ima sina tinejdžera, glavom i bradom Davor Gobac.
18:25
U 4. sezoni obiteljske humoristične serije Luda kuća

Miljenko će promijeniti još poslova i dalje pokušavajući pronaći jedan koji bi mu odgovarao. Njegova supruga Matilda nekako se nosi s njim i s Filipom koji je izašao iz puberteta, ali još pokušava naći svoj životni poziv kao i djevojku. Umirovljeni policajac Đuro je često jedini glas razuma koji ih izvlači iz svakakvih nepodopština. Uvijek prisutna i pomalo napadna susjeda Božena sada živi kat iznad Majerovih sa Zdenkom Voloderom koji i dalje hvata krivine kad god mu se za to pruži prilika. Dobroćudni Slavko i dalje dopušta da ga svi iskorištavaju, njegova teta Brankica se vraća iz Norveške na svoj stari posao čišćenja i špijuniranja obitelji Majer. Laci i dalje ima briljantne poslovne ideje koje uvijek krenu po krivu, a Verica postaje profesionalna maserka. Luda kuća ipak je premalena za dvije bedinerice.


1. epizoda:


Božena odluči kupiti stan iznad Majerovih i povezati ih zajedničkim stepenicama. U panici da će par Mužić-Voloder postati stalni inventar u njihovoj ionako tijesnoj kući, Majeri se bacaju u akciju. Pojavljuje se arhitekt Dalibor koji će svojim lažnim procjenama zaviti Boženu u crno i navesti ju da odluči prodati stan obitelji pjevača novokomponiranih narodnjaka s puno djece.

Tko će se na kraju useliti u stan iznad Majerovih?


Uloge: Jelena Miholjević, Ljubo Zečević, Ivan Glowatzky, Kiki Kapor, Nada Gaćešić Livaković, Marinko Prga, Pjer Meničanin, Jadranka Đokić i Marko Makovičić

Scenaristica: Tanja Kirhmajer

Redatelj: Danilo Šerbedžija.

18:59
Hrvatska glazbena nagrada publike za hit godine Cesarica dodjeljuje se i ove godine. Hrvatski glazbeni savez, Unison, ovim projektom promiče hrvatske pjesme, autore i izvođače. Od 13. do 25. kolovoza (u ponoć) glasuje se za HIT MJESECA SRPNJA.

Biramo među sliedećih pet pjesama:


GORI ULICA - BORIS NOVKOVIĆ

KUĆA NAŠE PISME - GORAN KARAN, TEDI SPALATO I KLAPA SV. JURAJ HRM

LUBENICA - LIDIJA BAČIĆ LILLE FEAT. MIKI SOLUS

VIDI SE IZDALEKA - DAMIR KEDŽO

VOLIM TE, VOLIM - NINA BADRIĆ.

19:02
Vlak dinosaura (3), crtana serija (10/13) (R)
19:31
POPROCK.HR
20:05
The Blacklist 5
Liz (Megan Boone) razmatra nove informacije o neriješenom slučaju s početka svoje profilerske karijere u FBI-u, dok Red (James Spader) i Posebna jedinica različitim taktičkim pristupima krče put prema Tomovim ubojicama.


Uloge: James Spader, Megan Boone, Ryan Eggold, Harry Lennix, Diego Klattenhoff, Hisham Tawfiq, Mozhan Marnò, Amir Arison

Scenarist: Bill Roe

Redateljica: Taylor Martin

Urednica: Ranka Horvat.

20:48
The Blacklist 5
Potraga za Ianom Garveyem (Jonny Coyne) dovodi Reda (James Spader) do lanca profesionalnih ubojica kojima su mete muževi s maloljetnim suprugama.


Uloge: James Spader, Megan Boone, Ryan Eggold, Harry Lennix, Diego Klattenhoff, Hisham Tawfiq, Mozhan Marnò, Amir Arison

Scenaristi: Lukas Reiter i Jonathan Shapiro

Redatelj: Michael Caracciolo

Urednica: Ranka Horvat.

21:33
Ten Days In The Valley
Nakon što Lake prepozna poznato lice u policijskoj postaji, Jane bježi s njom kako bi se zaštitile. Bird i dalje radi na slučaju. Otkriva se Redov identitet.


Uloge: Kyra Sedgwick (Jane Sadler), Adewale Akinnuoye-Agbaje (detektiv John Bird), Kick Gurry (Pete Greene), Erika Christensen (Ali Petrovich), Josh Randall (Tom Petrovich), Felix Solis, Francois Battist

Autorica: Tassie Cameron

Urednik: Saša Runjić.

22:19
Hot In Cleveland 6
Prijateljice pomažu Joyinom sinu planiranje probne večere uoči njegova vjenčanja. Pojavi se i neočekivani gost iz Joyine prošlosti.


Uloge: Valerie Bertinelli (Melanie), Jane Leeves (Joy), Wendie Malick (Victoria), Betty White (Elka)

Gostuju: Dave Foley, Craig Ferguson, George Takei

Autorica: Suzanne Martin

Odabrala: Martina Rajšek.

22:43
Hot In Cleveland 6
Joy sazna nešto novo o Bobu (Dave Foley) prilikom slikanja zaručničkih fotografija. Melanie izađe na spoj sama sa sobom. Victoria nastoji dobiti novu sliku za vozačku dozvolu. A Elka i Mamie (Georgia Engel) poziraju gole u dobrotvorne svrhe.


Uloge: Valerie Bertinelli (Melanie), Jane Leeves (Joy), Wendie Malick (Victoria), Betty White (Elka)

Gostuju: Dave Foley, George Engel, Yvette Nicole Brown

Autorica: Suzanne Martin

Odabrala: Martina Rajšek.

23:06
Spacetime
John F. Kennedy jednom je rekao da je svemir novi ocean. Tijekom više od pola stoljeća čovjek istražuje taj ocean. Tako se kreće u opasnom području koje se odlikuje hladnoćom, vrućinom i kozmičkim zračenjem. Ali za jednu je od najvećih opasnosti u svemiru odgovoran sam čovjek - svemirske krhotine prava su opasnost za astronaute i satelite. Kad bi neki od tih fragmenata udario u Međunarodnu svemirsku postaju, posljedice bi mogle biti katastrofalne. Stotine tisuća tih fragmenata jure Zemljinom orbitom procijenjenom brzinom od 8 kilometara u sekundi i svaki bi od njih mogao izazvati katastrofu. Otkad su počeli svemirski letovi, čovjek ostavlja svoj otpad u svemiru. Sateliti, svemirske letjelice i Međunarodna svemirska postaja neprestano su u opasnosti da čestice krhotina udare u njih, oštete ih ili čak unište. Astronauti su također u opasnosti od kozmičkog zračenja. Naše Sunce može ubiti ljude u svemiru.


Odabrala: Mira Vočinkić.

23:58
La Esclava Blanca
Candela izlazi iz jame uz Siervovu pomoć.

Felipe ulazi u Aninu sobu dok se ova odijeva uz Pacinu pomoć. I Ani i Felipeu je neugodno.

Granados nakon nekoliko pića odlazi ocu Octaviju. Povjerava mu da pati jer ga je Ana napustila i sad živi s Felipeom Restrepom. Svećenik je šokiran.

Na rijeci Julián pita ostale robinje gdje je Candela. Milagros laže, kaže da je na drugoj hacijendi, da se ondje nalazi s robom u kojeg je zaljubljena.

Felipe opet pita Anu zašto je rekla da joj je muž ubojica. Ana popušta i priznaje da je Francisco sudjelovao u ubojstvima oslobođenih robova. Čula ga je kad je to povjeravao jednom od svojih prijatelja. No neće mu reći kojem jer se boji za svoj i Felipeov život.

Otac Octavio posjećuje Anu kako bi je naveo da još jedanput razmisli i vrati se svojem mužu. Ona mu odgovara kako se ne želi vratiti muškarcu koji umalo da je nije ubio.


Uloge: Nerea Camacho (Victoria), Orián Suárez (Miguel), Miguel de Miguel (Nicolás), Modesto Lacen (Tomás), Norma Martínez (Adela), Ricardo Vesga (Enrique Morales), Vina Machado (Eugenia Upton), Andrés Suárez (Capitán Granados), Natasha Klauss (Ana), Miroslava Morales (Lorenza Aragón Yepes), Ana Mosquera (Milagros), Mauro Donetti (General Márquez), Luciano D'Alessandro (Alonso Márquez), Paola Moreno (Remedios), Carrel Lasso (Trinidad), Cristina García (Isabelita Parreno), Andrés Parra (Gabriel Márquez), Leonardo Acosta (Arturo López), José Julián Gaviria (Jaime López), Karoll Márquez (Jesús Pimentel)

Autori: Eduardo Galdo and María Helena Porta

Odabrala: Martina Rajšek.

00:42
Graham Norton i gosti (22), talk-show (12) (17/20) (R)
01:32
Noćni glazbeni program - Spotovi
04:32
Noćni glazbeni program: U ozračju tambure - Krunoslav Kićo Slabinac uz TO HRT-a, studio Bajsić 14.10.2018.
05:50
Regionalni dnevnik (R)
06:34
Teletubbyji, animirana serija (47/60) (R)
06:46
Teletubbyji, animirana serija (48/60) (R)
06:58
Juhuhu (R)
07:00
Pjesmice i brojalice: Vozila (R)
07:02
Juhuhu (R)
07:05
Miru Miru, crtana serija (15/50) (R)
07:10
Miru Miru, crtana serija (16/50) (R)
07:15
Juhuhu (R)
07:17
Zvrko ide u Čudosvijet, crtana serija (4/52) (R)
07:28
Lein kutak: Hranilica za ptice (R)
07:34
TV vrtić: Televizor (R)
07:45
Juhuhu (R)
07:47
Tomica i prijatelji (2), crtana serija (24/58) (R)
07:59
Juhuhu (R)
08:01
Mišo i Robin: Snježna oluja (R)
08:07
Juhuhu (R)
08:08
Tajni dnevnik patke Matilde: Kućni ljubimac (R)
08:21
Juhuhu (R)
08:23
Čarobna ploča - Svijet oko nas (4/16) (R)
08:38
Gradski heroji, crtana serija (2/52) (R)
08:52
Naprijed, Go Jetteri! (1), crtana serija (7/26) (R)
09:04
Andyjeve dinosaurske pustolovine, dokumentarna serija za djecu (13/20) (R)
09:18
Volim životinje: Kokoš (R)
09:24
Profesor Baltazar (1) (9/13)
09:31
Vrijeme je za priču (1), crtana serija (9/13) (R)
09:49
Luka i prijatelji: Budućnost (R)
10:13
EBU drama: Naprijed, Daan, nizozemska drama za djecu (R)
10:32
(Re)kreativac: Vaterpolo (R)
11:02
The Royal Wives Of Windsor
Nova nevjesta u kraljevskoj obitelji je rastavljena glumica miješane rase iz Amerike. Prije samo sto godina bilo koja od tih odlika bila bi dovoljna da joj onemogući udaju za člana kraljevske obitelji. Dobrodošlica koju je Meghan Markle doživjela odraz je trenutačne modernosti monarhije, no za nju su zaslužne prethodne kraljevske supruge. Što ona može naučiti iz njihovih brakova?

Dvodijelni dokumentarni film istražuje kako su žene koje su se udale u obitelj Windsor tijekom posljednjeg stoljeća preobrazile tu najpoznatiju dinastiju na svijetu. Svaka kraljevska supruga bila je odraz svojeg vremena, zrcalo britanske kulturne povijesti i dokaz da je monarhija morala ići ukorak s vremenom. Britanski je narod bio fasciniran Elizabeth Bowes-Lyon (kraljicom majkom), Wallis Simpson, ledi Dianom Spencer, Sarom Ferguson, Camillom Parker-Bowles, Sophie Rhys Jones i Catherineom Middleton. No britanska javnost također ih je sve pomno pratila i kritizirala. Njihova bajkovita vjenčanja, skandali, snaga, osjećaj dužnosti i tragedije oblikovali su britanski narod. Što Meghan može očekivati od života u ulozi prinčeve supruge?

Film prikazuje britansku povijest u novome svjetlu kombinirajući rijetko viđene arhivske snimke s pronicljivim komentarima. Niz povjesničara (David Starkey, Kate Williams, Piers Brendon), medijskih stručnjaka (Jeremy Paxman, Gyles Brandreth), biografa (Andrew Morton, Penny Junor, Anne Sebba), osoba bliskih kraljevskoj obitelji (batleri, osobni čuvari i tajnici za medije) te novinara (Roya Nikkhah, Rachel Johnson, Afua Hirsch) donosi konačnu analizu britanske društvene povijesti kako se ona odražavala u životu kraljevskih žena windsorskih.


Suradnici: David Starkey, Jeremy Paxman, Andrew Morton, Penny Junor, Gyles Brandreth, Rachel Johnson

Izvršna producentica: Bridget Boseley

Redatelj: Charlie Clay

Odabrala: Mira Vočinkić


1. epizoda:


Način na koji dinastija Windsor bira prikladne kraljevske supruge mijenjao se s vremenom te su one evoluirale od aristokratkinja do pučanki, a sada i do strankinje. No nijednoj kraljevskoj nevjesti put do oltara nije bio jednostavan. Progone ih mediji i opsjedaju ih tajne iz prošlosti, a nakon vjenčanja često ih čeka novi život u zlatnom kavezu. Ne postoji popis pravila koji kraljevske supruge mogu slijediti te nova nevjesta mora naučiti prihvatiti tradiciju i uklopiti se u najslavniju obitelj na svijetu. A na kraju, dok je pod povećalom javnosti, suočava se i s golemim očekivanjima na svoj veliki dan. Nekima je pritisak bio prevelik te je izazvao tremu i mogućnost da cijelo vjenčanje bude otkazano.

11:50
Cesarica - HIT srpnja
11:59
Vrtlarica: Ukrasno grmlje (R)
12:36
George Clarke's Amazing Spaces 6
Ova serija je dokaz da mali budžet nije nikakva prepreka ako imate zanimljive ideje. George će upoznati čovjeka u kolicima koji si je odlučio promijeniti život tako da je projektirao mobilnu kućicu punu domišljatih rješenja kako bi se u njoj nesmetano kretao i koju će moći prevoziti na odmor diljem zemlje.

A u Derbyshireu će upoznati bivšeg voditelja pivnice koji želi iznenaditi partnericu izgradnjom pivnice u vrtu.

Na Novom Zelandu George odlazi na otok Waiheke zbog modernističkog šatora skrivenog u tropskom grmlju dok će kod kuće, on i Will, u lunaparku potražiti nadahnuće za mehanizam futurističke kuće.


Odabrala: Mira Vočinkić.

13:28
Lyndey Milan's Summer Baking Secrets
Ova epizoda nudi pregršt pečenih poslastica koje pršte od okusa. Lyndey će za užinu pripremiti minipite nadahnute Meksikom i Turskom, koje ljeti unose osvježenje. Riba u komadu pečena u kori od soli i poslužena s gremolatom savršena je za lagani ljetni ručak. Pločice s čokoladom, sljezovim kolačićima i perecima brzo će se pojesti, a senzacija na vašoj sljedećoj večeri s gostima bit će slojeviti desert trifle s marmeladom od naranče i limete.


Odabrala: Mira Vočinkić.

13:54
Cheese Slices 8
Doznajte sve o legendarnim sirevima iz špilja u okolici mjesta Roquefort, otkrijte tajne zrenja najbolje gorgonzole i grojera, koji dozrijeva visoko u planinama. Upoznajte se s bogatom povijesti parmigiana reggiana i engleskog stiltona.

Pridružite se stručnjaku za sireve i nagrađivanom autoru i voditelju Willu Studdu, na predivnom putovanju po trima kontinentima u potrazi za omiljenim svjetskim sirevima i upoznajte strast i vještine majstora sirara koji ih proizvode. Ako ste ikada žudjeli za domaćim čedarom, mekanim briejem, kremastom fetom ili pikantnim kozjim sirom, svakako pogledajte ovu dokumentarnu seriju.



1.

Will Studd i njegova kći Ellie posjetit će jugozapadnu Englesku, područje poznato po proizvodnji najboljega čedara na svijetu. Kratko će porazgovarati s glavnim sucem žirija na sajmu sireva Bath & West pa otputovati do farme Quicke gdje će upoznati živahnu Mary Quicke i kušati njezine ukusne sireve.

Will će na kraju upoznati Ellie sa svojim prijateljem Jamiejem Montgomeryjem, također proizvođačem čedara, koji usavršava proizvodnju novih uzbudljivih lokalnih sireva.


Odabrala: Mira Vočinkić.

14:25
The Blacklist 5
Liz (Megan Boone) razmatra nove informacije o neriješenom slučaju s početka svoje profilerske karijere u FBI-u, dok Red (James Spader) i Posebna jedinica različitim taktičkim pristupima krče put prema Tomovim ubojicama.


Uloge: James Spader, Megan Boone, Ryan Eggold, Harry Lennix, Diego Klattenhoff, Hisham Tawfiq, Mozhan Marnò, Amir Arison

Scenarist: Bill Roe

Redateljica: Taylor Martin

Urednica: Ranka Horvat.

15:08
The Blacklist 5
Potraga za Ianom Garveyem (Jonny Coyne) dovodi Reda (James Spader) do lanca profesionalnih ubojica kojima su mete muževi s maloljetnim suprugama.


Uloge: James Spader, Megan Boone, Ryan Eggold, Harry Lennix, Diego Klattenhoff, Hisham Tawfiq, Mozhan Marnò, Amir Arison

Scenaristi: Lukas Reiter i Jonathan Shapiro

Redatelj: Michael Caracciolo

Urednica: Ranka Horvat.

15:49
Cesarica - HIT srpnja
16:00
Regionalni dnevnik
16:27
Croatia's Finest
U jednom od najstarijih i najljepših hrvatskih gradova, Šibeniku, Dhruv započinje svoju avanturu ovim dijelom Dalmacije. Šibenik, jedno od najvažnijih mjesta hrvatske povijesti, prepun svjetske kulturne baštine, jedinstveno je mjesto okruženo utvrdama i mediteranskim vrtovima. Djelić raja na zemlji. Dhruv posjećuje i maleni otok Prvić, poznat po najvećem hrvatskom izumitelju Faustu Vrančiću, ali i po tradicionalnoj pripremi sardine. Što započne u ljepoti, treba i završiti tako, a idealne za to su upravo ljepote Nacionalnog parka Krka.


Voditelj: Dhruv Baker

Redatelj: Deni Husta

Scenarist: Alen Nemet

Snimatelji: Damir Štrbe, Danijel Lukač, Jakša Jukica

Producenti: Alen Nemet, Deni Husta, Edvard Hudi

Izvršni producent: Tadija Kolovrat

Proizvodnja: Mak Production.

16:52
The Wine Show
Matthew Goode i Matthew Rhys kreću put Rima gdje se prepuštaju slatkim grijesima: za doručak jedu sladoled, uče peći kolače i kušaju slatka vina. Joe Fattorini odlazi u Shanghai kako bi snimio dva posebna priloga. Kako će se snaći u ulozi sommeliera i hoće li uspjeti plasirati svoja vina na najuzbudljivijem tržišta vina na svijetu? Koje će vino odabrati uz žabe na sečuanski način? Vrhunski kuhar Peter Gordon vraća se svojim novozelandskim korijenima i priprema jelo koje se lijepo slaže s njegovim omiljenim novozelandskim vinom.


Odabrala: Mira Vočinkić.

17:44
I: Areta Ćurković, Zlatan Zuhrić, Daria Lorenci Flatz, Anita Matić Delić, Mia Anočić, Olga Pakalović, Mate Gulin, Robert Plemić, Paško Vukasović, Nenad Cvetko, Julien Girbig; R: Darko Šuvak... Kriminalistička drama koja je svoju svjetsku premijeru imala na Pulskom filmskom festivalu 2014. godine. Salon za masažu koji vode Ankica i njezina prijateljica Ljilja ne ide baš najbolje. Čak i kamatar Zi gubi strpljenje. Budući da opcija Happy endings kao dio usluge ne dolazi u obzir, pljačka banke djeluje kao praktično rješenje financijskih problema. No problem novca nije jedini koji moraju riješiti... Happy Endings redateljski je prvijenac Darka Šuvaka, zagrebačkog snimatelja s adresom u Los Angelesu gdje živi i radi, a posao ga vodi po cijelome svijetu.
19:00
Hrvatska glazbena nagrada publike za hit godine Cesarica dodjeljuje se i ove godine. Hrvatski glazbeni savez, Unison, ovim projektom promiče hrvatske pjesme, autore i izvođače. Od 13. do 25. kolovoza (u ponoć) glasuje se za HIT MJESECA SRPNJA.

Biramo među sliedećih pet pjesama:


GORI ULICA - BORIS NOVKOVIĆ

KUĆA NAŠE PISME - GORAN KARAN, TEDI SPALATO I KLAPA SV. JURAJ HRM

LUBENICA - LIDIJA BAČIĆ LILLE FEAT. MIKI SOLUS

VIDI SE IZDALEKA - DAMIR KEDŽO

VOLIM TE, VOLIM - NINA BADRIĆ.

19:03
Inspektor Gadget, crtana serija (43/52)
19:16
Glazbeni Top20
20:05
Diana Seven Days That Shook The World
Pogled u dramatičan tjedan koji je prethodio pogrebu princeze Diane, vrijeme kad je budućnost monarhije bila upitna.

U 3 ujutro 31. kolovoza 1997. princeza Diana proglašena je mrtvom nakon tragične i kontroverzne automobilske nesreće. Javnost je istog trenutka obuzela neviđena tuga. Otkazani su sportski događaji, tisuće ljudi nahrupile su u London želeći odati poštovanje, a ispred Kensingtonske palače nikao je cvjetni tepih dug 15 metara.

Usred tog javnog izljeva boli kraljevska obitelj odlučila je ostati daleko od očiju javnosti, na obiteljskom imanju u Balmoralu. Nisu spustili zastavu na pola koplja u Buckinghamskoj palači i nisu se pojavili danima. Kako je napetost rasla, odnos britanske monarhije i javnosti dugoročno je pao na niske grane.

Dvodijelni dokumentarni film otkriva napete pripreme i pregovore dok su se monarhija i njihovi savjetnici borili da zaštite princa Williama i Harryja, umire javnost te isplaniraju medijski popraćen pogreb u Westminsterskoj opatiji.

O tim danima govore: Dianino osoblje, najviši savjetnici Downing Streeta, novinari, stručnjaci i pripadnici javnosti.

Vođena jedinstvenim osobnim svjedočenjem, serija istražuje praktične i emocionalne implikacije tog tjedna proučavajući kako je Dianina smrt pomogla da se sačuva budućnost britanske monarhije.


Producent i redatelj: Ben Ryder

Izvršni producent: Denys Blakeway (Royal Cousins of War)

Odabrala: Mira Vočinkić.

20:51
Good Wife 7
Sastaje se istražna porota koja odlučuje o sudbini Petera Florricka, a postupak vodi pomoćnik državnog odvjetnika Connor Fox. Alicia, Eli i Peterov odvjetnik Mike Tascioni pokušavaju doznati za što ga terete. Alicia i Jason žele mirno provesti zajednički vikend, ali ometa ih njezina obitelj koja gura nos u tuđe posle.


Matthew Morrison gostuje u ulozi pomoćnika državnog odvjetnika Connora Foxa, a Will Patton ponovno glumi odvjetnika Mikea Tascionija.


Uloge: Julianna Margulies (Alicia Florrick), Christine Baranski (Diane Lockhart), Matt Czuchry (Cary Agos), Alan Cumming (Eli Gold), Zach Grenier (David Lee), Jeffrey Dean Morgan (Jason Crouse), Chris Noth (Peter Florrick), Cush Jumbo (Lucca Quinn)

Scenarist: Adam R. Perlman

Redatelj: Felix Alcala

Urednica: Ranka Horvat.

21:33
Good Wife 7
Alicia i Lucca pridružuju se parnici u kojoj sudjeluje i direktor automobilske tvrtke kojeg zastupaju Lockhart, Agos i Lee te zaposlenik, kojeg zastupa Louis Canning, teško ozlijeđen u nesreći dok je testirao automobil s opcijom upravljanja bez vozača. Ruth i Eli pokušavaju pridobiti potencijalnu donatoricu kampanji Courtney Bolt te se Peter doseli natrag Alici kako bi ona stekla dojam jedinstvene obitelji.


Nagrađivana glumica Vanessa Williams pojavljuje se u ulozi milijarderke i poduzetnice Courtney Bolt, a Michael J. Fox ponovno glumi Louisa Canninga.


Uloge: Julianna Margulies (Alicia Florrick), Christine Baranski (Diane Lockhart), Matt Czuchry (Cary Agos), Alan Cumming (Eli Gold), Zach Grenier (David Lee), Jeffrey Dean Morgan (Jason Crouse), Chris Noth (Peter Florrick), Cush Jumbo (Lucca Quinn)

Scenarist: Tyler Bensinger

Redatelj: David Dworetzky

Urednica: Ranka Horvat.

22:17
Vikings 4b
Lagertha kreće ostvariti dugo sanjani cilj. Ragnaru kralj Ecbert (Linus Roache) neočekivano izlazi u susret.


Uloge: Travis Fimmel (Ragnar Lothbrok), Katheryn Winnick (Lagertha), Clive Standen (Rollo), Gustaf Skarsgard (Floki), Alexander Ludwig (Bjorn), Alyssa Sutherland (Aslaug)

Režija: Sarah Harding

Scenarij: Michael Hirst

Urednica: Ranka Horvat.

23:03
Spacetime
Okruženi smo neopipljivim beskrajem, svemirom, u kojem je Zemlja samo zrnce pijeska na obali mora. Ali otkrivamo sve više tajni o svemiru koji nas okružuje. A on uključuje crne rupe, jame bez dna, nalik na ralje pakla koje proždiru sve što im se previše približi. Čak im ni svjetlost ne može umaknuti. Ali kako nastaju crne rupe? Jesu li blizu nas? Mogu li i nama biti prijetnja? Gledajući u svemir, otkrivamo fascinantne i neobično lijepe prizore: krajolike svjetlosti, plinova i zvjezdane prašine koje su oblikovali kozmički vjetrovi i zračenje. Naši teleskopi otkrivaju sve više čuda u svemiru. Gledaju daleko u svemir, a time i u našu davnu prošlost. U središtu naše galaktike supermasivna je crna rupa, astronomski objekt s nezamislivim gravitacijskim privlačenjem. Ništa joj ne može pobjeći. Crna rupa u središtu naše galaktike poznata je kao Strijelac A*. Golema je i sve proždire premda je potpuno nevidljiva.


Odabrala: Mira Vočinkić.

23:53
Graham Norton i gosti (22), talk-show (12) (18/20) (R)
00:45
Noćni glazbeni program - Spotovi
03:46
Noćni glazbeni program: Koncert za kartu više - Ja te volim i gotovo, Šibensko kazalište 2.2.2002.
05:06
Noćni glazbeni program: Boris Novković - Najljepše ljubavne pjesme, 2.dio