Engleski springer španijel Paddy dresiran je za traženje eksploziva. Nevjerojatno oštrim njuhom može osjetiti milijarditi dio grama eksplozivne tvari i redovito otkriva podatke važne za javnu sigurnost. Pridružit ćemo se Paddyju i njegovom dreseru Colinu na vježbi u katedrali sv. Davida u Zapadnom Walesu.

Crni labrador Treo najnoviji je dobitnik Dickinove medalje, najvišeg ordena koji se životinjama dodjeljuje za hrabrost. Za vrijeme rata u Afganistanu otkrio je dvije velike eksplozivne naprave. Da ih nije nanjušio, mnogi bi ljudi poginui. Upoznat ćemo Trea, koji je danas u mirovini, i njegovog trenera Davea Heyhoea. Dave sada dresira zaštitnog psa Bronca i tragačkog psa Sullyja iz vojnog centra za obuku pasa u Aldershotu.

Snimljeno prema romanu A. Christie Treća djevojka.

Suci: Mary Berry, Chris Bavin, Angela Hartnett.

1. epizoda:

Istražujemo povijest divljih konja i važnu ulogu koju su imali u oblikovanju australske kulture, društva i okoliša. Putujemo u Australske Alpe, gdje slobodno lutaju na visinama. Ljeti se suočavaju s požarima, zimi sa snježnim mećavama. Pratimo ljude koji žele ukloniti divlje konje s najkvalitetnijih pašnjaka i doznajemo za prijedlog vlasti da im se broj ograniči odstrelom, hvatanjem u zamke i sterilizacijom, umjesto preseljenjem. Na kraju ćemo vidjeti dirljivu priču o siromašnoj djeci koja dobivaju priliku ukrotiti vlastitog divljeg konja.

Prateći dijelom i uzbudljive pustolovine prvih hrvatskih jedriličara koji su oplovili svijet, Jože Horvata na Besi, 1965. - 1967., te Ozrena Bakrača i Mladena Šuteja na Hiru, 1987. - 1990., autor serije Mario Saletto sa suradnicima na desetak različitih brodova nešto je poslije filmskom kamerom zatvorio i svoj krug jedrima oko svijeta.

Prva dva ciklusa od po 12 epizoda obuhvatila su plovidbu od Jadrana preko Atlantika, pa oko Cape Horna u Pacifik do Papue Nove Gvineje, a treći ciklus, koji obuhvaća područje od najistočnijih otočja Indonezije, preko Indijskog oceana, Crvenog, Sredozemnog, Egejskog i Jonskog mora do povratka u Jadran, većim je dijelom sniman u svijetu u najteže vrijeme Domovinskog rata, 1991. - 1993.

I. etapa: Jadran - Sredozemlje - Atlantik do Cape Horna

1. epizoda

Regata u povodu 500. obljetnice prvog putovanja Kristofora Kolumba i otkrića Novog svijeta okupila je zacijelo najveću flotu starih jedrenjeka u 20. stoljeću. Ploveći na jednom od najbržih suvremenih regatnih jedrilica, krstašu maxi, istražujemo zašto su Europljani plovili i čime su to činili kroz povijest, kao narodi s najvećim smislom za otkrivanje i istraživanje novih zemalja.

Dvoboj, posljednja emisija u kojoj je sve u mentorskim rukama. A teže im je nego ikada jer ovaj put moraju razdvojiti parove koje su brižljivo spojili te uvježbavali danima. Pravila pjevanja u duetima inače su jasna: uloge pjevača su podjednake, njihov užitak pjevanja mora biti na vrhuncu i moraju biti u skladu jedan s drugim. U duetima Voicea osim svih ovih pravila postoji i ono brutalno: pjevajući zajedno, svjesni su da pjevaju jedan protiv drugoga. Jer mentori mogu odabrati samo jednog iz svakog dueta. Fantastični dueti u kojima mladi talenti daju sve od sebe znajući da je to možda i njihov posljednji nastup u The Voiceu.

Majstor rasvjete: Marko Foretić.

Snimljeno prema romanu A. Christie Treća djevojka.