I: Barbara Eden, Larry Hagman, Bill Daily, Hayden Rorke, Emmaline Henry; R: Claudio Guzman... Eine Braut für Roger

USA

Roger fühlt sich von Tonys Leben ausgeschlossen, seitdem sein Freund mit Jeannie verheiratet ist. Da Jeannie bemerkt, wie bedrückt Roger wirkt, macht sie sich auf den Weg, die perfekte Frau für ihn zu finden. Als sie einer Heiratsvermittlerin von Roger vorschwärmt, beschließt diese, ihn am besten gleich selbst zu daten.

Versprechen aus Liebe

ITA

Im Wald ist eine Fuchs-Mutter in eine Falle getappt. Alarmiert von ihrem Hund Schatten rettet Sissi das verwundete Tier. Während sich ihr Cousin Ludwig um die verletzte Füchsin kümmert, hält Sissi nach den kleinen Fuchswelpen Ausschau, die nun unversorgt sind und zu verhungern drohen. In Wien will Franz auf einem eigens dazu einberufenen Ball seine Verlobung mit Sissi bekanntgeben, doch seine Mutter scheint andere Pläne zu haben.

Herr Besserwisser

Maja trifft am Bach einen alten Käfer, der recht schwach aussieht. Sie hilft ihm über die Brücke und obgleich er betont, dass er das alleine kann, ist er sehr dankbar. Maja hat Mitleid und nimmt ihn mit zur Wiese. Dort fällt der Opa aber bald unangenehm auf, weil er alles besser weiß. Nur Willi kann ihn gut leiden und nimmt ihn in Schutz. Als der Opa merkt, dass er nicht allzu beliebt ist, geht er beleidigt von dannen. Da aber ein Unwetter aufzieht, wollen ihn Maja und ihre Freunde wieder zurückholen.

Hilfe für Herbert

Der Hahn Hansi ruft Wissper und Peggy zu Hilfe, weil Herbert, das Pferd, sich am Bein verletzt hat. Wissper hat eine Heilsalbe zur Schmerzlinderung. Aber weil Herbert dringend Wasser und Futter benötigt, um zu Kräften zu kommen, pflücken Hansi und die Mäuse für ihn Gras, und Wissper will ihm Wasser bringen. Frau Sülze borgt ihren Wassertrog her, doch der ist leider sehr schwer. Deshalb ruft die kleine Heldin die starke Nilpferd-Dame Hatty zu Hilfe. Diese unterstützt dann auch noch freudig die anderen Helfer beim Gras sammeln.

Hansi als Schweinchen- Sitter

Diesmal helfen Wissper und Peggy Hansi, dem Hahn. Frau Sülze ist Trüffel suchen und er soll sich solange um ihre vier kleinen Schweinchen kümmern. Diese Aufgabe überfordert ihn aber, denn die Ferkel müssen zuerst gebadet werden und sollen dann eigentlich schlafen gehen. Er erzählt eine Gute-Nacht-Geschichte, aber die ist ihnen zu langweilig und sie bleiben putzmunter.

Sieben Saris für den König

DEU

Nach der Rettung des Sultans reisen Marco und seine Freunde mit einer Elefantenkarawane durch Indien. Als eines der Tiere in einer Stadt panisch wird und die wertvollen Saris von Sunna und ihrer Familie zerstört, sehen es Marco und seine Freunde als ihre Pflicht an, Sunna beim Weben neuer Saris zu helfen. Doch die Zeit ist knapp. Es gilt, ein Schiff für die Weiterreise zu erwischen.

Die Bedeutung der Liebe

ITA

Die Sehnsucht nach Franz treibt Sissi zurück nach Wien in die kaiserliche Hofburg. Mittlerweile ist es Tage her, dass sich die zwei gesehen haben. Während der junge Regent seine Zeit mit Sissi in vollen Zügen genießen will, versucht seine Mutter Sissi den Aufenthalt am Hof so schwer wie möglich zu machen. Bei einer Zirkusvorführung macht die Kamel-Dame Emily einen kränklichen Eindruck. Sissi erfährt, dass Emily an Heimweh leidet. Kurz darauf ist das Kamel spurlos verschwunden.

I: Barbara Eden, Larry Hagman, Bill Daily, Hayden Rorke; R: Oscar Rudolph... Jeannie auf Sparkurs

USA

Nachdem Jeannie Tonys Finanzen mit einem ausufernden Einkaufsbummel überstrapaziert hat, legt er ihr einen strengen Sparkurs nahe. Jeannie muss versuchen, mit ihrem Haushaltsgeld auszukommen. Aber sie nimmt es mit dem Sparen etwas zu genau, und das ausgerechnet an dem Tag, an dem ein russischer Kosmonaut bei Jeannie und Tony zu Gast ist.

I: Barbara Eden, Larry Hagman, Bill Daily, Hayden Rorke; R: Jon Andersen... Ein ganz besonderer Jahrgang

USA

Als frisch verheiratetes Paar sind Jeannie und Tony zum ersten Mal bei den Bellows zum Abendessen eingeladen. Jeannie hat zu diesem besonderen Anlass ein spezielles Gastgeschenk herbeigezaubert: Die Flasche Wein stammt aus dem 16. Jahrhundert, birgt aber ein Geheimnis, das Jeannie nicht bedacht hat.

I: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, José Sacristán, Manuela Velasco, Cecilia Freire, Natalia Millán; R: Silvia Quer... Der Tag der Wahrheiten

ESP

Der Tag von Albertos und Cristinas Hochzeit ist gekommen. Ana hätte eigentlich einen Termin, der ihr eine strahlende berufliche Zukunft ermöglichen könnte. Doch Cristina besteht darauf, dass sie sich um ihr Brautkleid kümmern muss. Als Ana sich weigert, kommt es beinahe zum Eklat. Alberto wird zur gleichen Zeit ein Brief seines verstorbenen Vaters überbracht, der ihm an seinem Hochzeitstag übergeben werden sollte. Don Rafael ging davon aus, dass Alberto Ana heiraten würde.

I: Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Matthew McCann, Hala Finley, Kevin Nealon; R: Andy Cadiff... Abbitte

USA

Adam findet heraus, dass er mit Andi gar nicht rechtmäßig verheiratet ist. Anscheinend hatte der Priester, der die beiden getraut hat, zum Zeitpunkt der Eheschließung keine gültige Lizenz. Adam macht sich schwere Vorwürfe. Er war es, der den Pastor wegen des günstigen Preises ausgewählt hat. Adam tüftelt an einem Plan, um Andi ohne ihr Wissen offiziell zu ehelichen.

AUT

Bühne frei für die ersten 16 Kandidatinnen und Kandidaten von Starmania 21. Insgesamt haben sich 1.700 beworben, aber nur die Besten dürfen ab heute ihr Gesangstalent vor den Kameras beweisen. Die neue Staffel der legendären ORF-Castingshow wird von Arabella Kiesbauer moderiert. Kommentar: Philipp Hansa Jury: Tim Bendzko, Ina Regen, Nina Fiva Sonnenberg.

AUT

Die Jury vergibt die heißbegehrten Tickets für den Aufstieg in die nächste Runde. Insgesamt acht Kandidatinnen und Kandidaten rücken dem Titel Star des Jahres einen Schritt näher. Moderation: Arabella Kiesbauer Kommentar: Philipp Hansa Jury: Tim Bendzko, Ina Regen, Nina Fiva Sonnenberg.

AUT

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

AUT

.

I: Jamie Oliver, Jo Ralling; R: Mike Matthews... Medaillons mit Pancetta & Ciabatta mit Pilzen

GBR

Wer sagt, dass Gebratenes eine Ewigkeit zur Zubereitung braucht? Jamie Oliver beweist das Gegenteil und zaubert in nur einer Viertelstunde wunderbare, mit Feta gefüllte Schweinemedaillons auf den Tisch, die in Speck eingerollt sind. Als Beilage gibt es Minze-Zucchini. Aber auch Vegetarier kommen voll auf ihre Kosten. Für sie bereitet Jamie ein mega-großes Pilz-Sandwich zu - mit knackig angemachtem Salat.

Parallel Riesenslalom

live aus Rogla.

I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Chris Koch... Mein sauberer Abgang

USA

J.D. will seine Beziehung mit Danni beenden. Doch ihm fehlt einfach der Mut dazu. Zu J.D.s Überraschung ist es dann aber Danni, die ihm durch ihre Schwester vermitteln lässt, ihre Beziehung sei gelaufen. Unterdessen beschließt Dr. Cox, die Tauwetter-Periode zu beenden und wieder zur bewährten Methode des 'Schreckens' zurückzukehren.

I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cristin Milioti; R: Pamela Fryman... Klapsgiving 3

USA

Als sich Barney provokant über Marshalls Anzug äußert, folgt die Strafe auf dem Fuß. Wortreich erinnert ihn sein Freund an die Ohrfeigenwette, die Barney sieben Jahre zuvor haushoch verloren hat. Barney nimmt es allerdings gelassen. Schließlich hält er sich schon längst für abgehärtet gegen Marshalls Klapse. Da gibt Marshall eine bedrohliche Episode aus seiner abenteuerlichen Weltreise preis: Er erzählt, wie er in Shanghai den legendären „Klaps der explodierenden Sonnen“ erlernt hat.

R: Wesley Archer... Ein Bruder für Homer

USA

Homer erfährt, dass er einen Halbbruder hat. Überrascht stellt er fest, dass Herb Millionär mit eigenem Autounternehmen ist. Herb ist von seiner neu entdeckten Verwandtschaft begeistert. Besonders Bart schließt er ins Herz. Die Familienidylle wird erst getrübt, als Herb Homer auffordert, ein Auto nach seinen Vorstellungen zu konstruieren.

R: Rob Oliver... Bartigual

USA

Die Simpsons besuchen gemeinsam eine Ausstellung über das antike Rom. Als Marge bemerkt, dass sich Homer im Museum furchtbar langweilt, bricht ein Streit zwischen den Eheleuten los. Marge beklagt sich lautstark über Homers Faulheit. Erfolgreich hat er sich bisher vor jeder Beförderungschance gedrückt. Dies nimmt der Kurator der Ausstellung zum Anlass, der Familie die Geschichte vom armen römischen Bauernsohn 'Obeseus dem Breiten' und seiner ehrgeizigen Gattin 'Marjora' zu erzählen.

I: Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson; R: Fred Savage... Nach dem Feuer

USA

Die Nachbarn der Dunphys haben bei einem Hausbrand alles verloren und stehen vor dem Nichts. Phil und Claire beschließen, schnell und unbürokratisch zu helfen. Sie sammeln zusammen mit ihrer Familie Sachspenden und Phil kann als Immobilienmakler in kürzester Zeit eine neue Bleibe organisieren. Jay ist mit vollem Enthusiasmus bei der Sache, verrenkt sich jedoch beim Schleppen der schweren Kartons den Rücken. Phil könnte helfen, doch Jay ist zu stolz, um seine Hilfe anzunehmen.

I: Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson; R: Michael Spiller... Camerons Kürbisgeschichte

USA

Manny hat für Thanksgiving die Tischdekoration gebastelt. Während Gloria begeistert von dem Kunstwerk ihres Sohnes ist und ihn für seine Kunstfertigkeit in den Himmel lobt, verdirbt Jay die groteske Scheußlichkeit jeden Appetit. Die Dunphys bekommen unterdessen Besuch vom ehemaligen Nachbarsjungen Kenneth. Phil hat diesen immer für seine kreativen Ideen bewundert. Eine verrückte Idee hat Kenneth auch steinreich gemacht, was Phil zum Grübeln bringt.

I: Iain Armitage, Zoe Perry, Lance Barber, Montana Jordan, Annie Potts, Craig T. Nelson; R: Jaffar Mahmood... Der letzte Schultag und die wichtigste Person

USA

Für Sheldon ist es Zeit, Abschied von der Highschool zu nehmen. Demnächst soll er aufs College gehen. Während der Vorbereitung auf die Abschlussrede, die er halten darf, wird Sheldon jedoch bewusst, welche Veränderungen ihn erwarten. Verunsichert beginnt sich der Vorzugsschüler zu fragen, ob er überhaupt fürs College bereit ist. Unterdessen gibt Dale sein Bestes, um seine Beziehung zu Meemaw zu retten.

AUT

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Mark Cendrowski... Kuscheln mit dem Gürteltier

USA

Durch die plötzliche Erkrankung seines Friseurs steht Sheldons Planung völlig auf dem Kopf. Ihn quält die Frage: Wo findet er bloß einen neuen passenden Friseur? Penny bietet ihm an, seine Haare zu schneiden, doch das lehnt Sheldon sofort ab. Währenddessen beginnt Howards Astronauten-Ausbildung. Beim ersten Testflug für die Schwerelosigkeit, muss sich Howard jedoch mehrmals übergeben.

I: Maria Köstlinger, Nina Proll, Juergen Maurer, Bernhard Schir, Murathan Muslu, Ines Honsel, Andreas Kiendl, Nicole Beutler, Regina Fritsch, Dorothee Hartinger, Alma Hasun, Thomas Mraz, Wolfgang Pissecker, Faris Rahoma, Valery Tscheplanowa, Dagmar Kutzenberger, Gerhard Kasal; R: Harald Sicheritz... (48)

Nach schwer belastenden Geständnissen von Vanessa und Werner, ist Milo Albertin bei der Polizei zum Verhör. Und die hat noch einen Trumpf im Ärmel. Wally war zur falschen Zeit am falschen Ort und holt Hadi zu Hilfe. Die Schlinge um Raouls Hals wird immer enger und in seiner Verzweiflung gesteht er Nico alles. Dr. Bragana geht zur Polizei und führt Jörg Pudschedl und Tabata Goldstaub auf die Fährte von Okka Lamarr. Vor deren Tür treffen die Kriminalisten auf Hadi und Wally, gehen den beiden beim Verladen einer sperrigen Truhe zur Hand und verfolgen dann an der Donau ihre Selbstmordtheorie. Währenddessen gilt Okka als vermisst, und Sonia und Nico sorgen sich um ihre investierten Millionen.

Dankes-Kekse

USA

.

Die Wünsche der Vielen

USA

.

Flugzeugabsturz

USA

.

I: David Lyons, Michael Raymond-James, Larenz Tate, Bre Blair, Deidrie Henry, Derek Phillips; R: Peter Weller... Road Trip

X

Jessie ist auf Spuren gestoßen, die zu einer Ranch von Roy Carroll führen. Gemeinsam mit Jackson macht sie sich auf den Weg, um dort nach weiteren Hinweisen zu suchen. Zu ihrer Überraschung tagt auf der Ranch Carrolls engster Kreis im Geheimen. Unter den Gästen befindet sich auch Diana Stockman, eine mächtige Geschäftsfrau mit eigenem Imperium, die Marina gerade als neue Klientin ihrer Rechtsanwaltskanzlei an Land ziehen konnte.

I: Jared Padalecki, Jensen Ackles, Misha Collins, Mark Sheppard, Jim Beaver, Mark Pellegrino, Alexander Calvert, Samantha Smith; R: John F. Showalter... Thanatologie für Fortgeschrittene

O

Zwei Freunde wollen sich ihren Mut beweisen und besuchen nachts ein verlassenes Krankenhaus. Dort soll ein verrückter Arzt sein Unwesen getrieben haben. Doch nur einem der beiden gelingt die Flucht aus dem Spuk-Spital. Der junge Mann ist zwar mit dem Leben davongekommen, ist aber schwer traumatisiert und weigert sich zu sprechen. Sam und Dean nehmen sich der Sache an. Dort bekommen es die Winchester-Brüder mit der Sensenfrau persönlich zu tun.

I: Maria Köstlinger, Nina Proll, Juergen Maurer, Bernhard Schir, Murathan Muslu, Ines Honsel, Andreas Kiendl, Nicole Beutler, Regina Fritsch, Dorothee Hartinger, Alma Hasun, Thomas Mraz, Wolfgang Pissecker, Faris Rahoma, Valery Tscheplanowa, Dagmar Kutzenberger, Gerhard Kasal; R: Harald Sicheritz... (48)

Nach schwer belastenden Geständnissen von Vanessa und Werner, ist Milo Albertin bei der Polizei zum Verhör. Und die hat noch einen Trumpf im Ärmel. Wally war zur falschen Zeit am falschen Ort und holt Hadi zu Hilfe. Die Schlinge um Raouls Hals wird immer enger und in seiner Verzweiflung gesteht er Nico alles. Dr. Bragana geht zur Polizei und führt Jörg Pudschedl und Tabata Goldstaub auf die Fährte von Okka Lamarr. Vor deren Tür treffen die Kriminalisten auf Hadi und Wally, gehen den beiden beim Verladen einer sperrigen Truhe zur Hand und verfolgen dann an der Donau ihre Selbstmordtheorie. Währenddessen gilt Okka als vermisst, und Sonia und Nico sorgen sich um ihre investierten Millionen.

Die Wünsche der Vielen

USA

.

Flugzeugabsturz

USA

.

I: David Lyons, Michael Raymond-James, Larenz Tate, Bre Blair, Deidrie Henry, Derek Phillips; R: Peter Weller... Road Trip

X

Jessie ist auf Spuren gestoßen, die zu einer Ranch von Roy Carroll führen. Gemeinsam mit Jackson macht sie sich auf den Weg, um dort nach weiteren Hinweisen zu suchen. Zu ihrer Überraschung tagt auf der Ranch Carrolls engster Kreis im Geheimen. Unter den Gästen befindet sich auch Diana Stockman, eine mächtige Geschäftsfrau mit eigenem Imperium, die Marina gerade als neue Klientin ihrer Rechtsanwaltskanzlei an Land ziehen konnte.

I: Eoin Macken, Jill Flint, Ken Leung, Jeananne Goossen, Brendan Fehr, Tanaya Beatty; R: Timothy Busfield... Doktor No

USA

Nachdem der kleine Frenkie endlich am Unfallort gefunden wurde, wird er in die Notaufnahme gebracht. Bei der Behandlung wird eine schwerwiegende Erkrankung festgestellt. Der Junge braucht dringend eine Knochenmarkspende. Da Frenkie adoptiert wurde, versucht TC über eine Behörde Daten von seinen leiblichen Eltern zu bekommen. Inzwischen wollen Drew und Syd der jungen Frau und ihrem Bruder in Afghanistan helfen. Damit handeln sich die beiden aber große Schwierigkeiten ein.

I: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, José Sacristán, Manuela Velasco, Cecilia Freire, Natalia Millán; R: Silvia Quer... Der Tag der Wahrheiten

ESP

Der Tag von Albertos und Cristinas Hochzeit ist gekommen. Ana hätte eigentlich einen Termin, der ihr eine strahlende berufliche Zukunft ermöglichen könnte. Doch Cristina besteht darauf, dass sie sich um ihr Brautkleid kümmern muss. Als Ana sich weigert, kommt es beinahe zum Eklat. Alberto wird zur gleichen Zeit ein Brief seines verstorbenen Vaters überbracht, der ihm an seinem Hochzeitstag übergeben werden sollte. Don Rafael ging davon aus, dass Alberto Ana heiraten würde.

I: Barbara Eden, Larry Hagman, Bill Daily, Hayden Rorke; R: Jon Andersen... Ein ganz besonderer Jahrgang

USA

Als frisch verheiratetes Paar sind Jeannie und Tony zum ersten Mal bei den Bellows zum Abendessen eingeladen. Jeannie hat zu diesem besonderen Anlass ein spezielles Gastgeschenk herbeigezaubert: Die Flasche Wein stammt aus dem 16. Jahrhundert, birgt aber ein Geheimnis, das Jeannie nicht bedacht hat.