Jack in Colton pomagata zaščititi kraje, ki so nam pri srcu, in tamkajšnje živali: ogrožene morske želve otoka Padre, netopirje jame Mammoth. Nazadnje pomagata ločevati odpadke turistov v Yellowstonu.

Naj kolesarita gor, hodita navzdol, ali kanjonirata v Skalnem gorovju, Jack in Colton dokažeta, da obstaja neskončno načinov za raziskovanje nacionalnih parkov, gozdov in tamkajšnjih spomenikov.

Colton in Jack raziskujeta severno Kalifornijo. Njuni postanki vključujejo nacionalno morsko obalo Point Reyes, most Golden Gate Bridge, in otok Alcatraz.

Jack in Colton doživita Grand Canyon na način, kot ga doživi manj kot 1 % obiskovalcev: s pohodništvom od roba do roba.

Dr. Johan Joubert sliši za poškodovanega geparda v rezervatu. Peš se odpravijo na lov čez gosto goščavo in ko ga ujamejo, je dr. Johanu nemudoma jasno, da gepard potrebuje operacijo.

Oddelek za divje živali premesti družino povodnih konjev v drug rezervat, kjer želijo ustvariti novo populacijo teh živali, a naposled se odvije prava drama, ko eden od samcev upogne ograjna vrata.

Dr. Greg organizira tekmovanje v streljanju puščic, katerega zmagovalec bo za nagrado uspaval zebro. Lovec Delarey je osupnjen, ko Roxanne zadene v črno. Ali bo kos izzivu?

Niven ima težave z nemirnim psom, ki ga mora cepiti proti steklini. Ali bo opravil svojo nalogo ali pa ga bodo njegovi rahli živci pustili na cedilu?

Levje krdelo, ki se bori za preživetje, mali rilčasti skakač, ki ga rešuje hitrost, in razgret povodni konj se za to, da bi preživeli 24 ur na afriških planjavah, poslužujejo domiselnih rešitev.

Novinar pristane ujet sredi požara, fotoreporter beži pred požarom in zemeljskim plazom, in kajakaški par je ujet na jezeru, okrog katerega divja gozdni požar.

Ribič pristane ujet sredi jezera po hudem orkanu, lovec na orkane rešuje življenja na Filipinih, in nek raziskovalec je ujet v parkirni hiši med divjanjem orkana Katrine.

Ljubitelj narave pristane ujet na gori po uničujočem plazu, lovec na orkane se med divjanjem tajfuna zvleče pod mizo hotelske recepcije, in ribiški par je ujet na ladji, ob katero butajo valovi.

Stevardesa izkusi tri vrste turbulence na svoj prvi delovni dan, in pilot je v strahu za svoje življenje med 800 kilometrov dolgim letom med oblaki in drevesi.

Paul zajame sapo ob srečanju z Maxom, najbolj smrdljivim psom v zavetišču, ki je mešanec s setrom.

Sue in Hades iz wellingtonske enote Delta se podata na dolg pohod po podeželju, pes Rajax, ki dela za carinsko službo, odkrije dva prekrška, pes Flynn pa v zaporniškem poštnem centru izvoha težave.

Paul in Falon iz enote Delta demonstrirata, kako uspešna sta v lovu na zlikovce, psa Tiggy in Mac pa v zaporu iščeta pretihotapljeno blago.

Chris jutro prične z brivskim tečajem, ki ga vodi njegov bližnji prijatelj, vodna agama Trevor. Po tem pa napoči čas za vizito pri drobnem mladiču koale Matilde.

Napočil je čas parjenja velikih kun vrečaric. Ker v Avstraliji obstaja le peščica programov, ki skrbi za njihovo razmnoževanje, je pritisk, da bi nalogo uspešno opravili, toliko večji.

Preiskovalec arizonskega društva za zaščito živali Mark Smith poduči lastnike domov o novem zakonu o privezovanju psov. Cynthia in Juju poskrbita za živali, ki so se poškodovale v trkih z avtomobili.

Carol obišče kliniko s svojo pet let staro želvovinasto mačko Betsy, ki so ji odkrili rakavi tumor na njeni zadnji tački. Noel namerava izrezati tumor in zamenjati njeno koleno z bioničnim vsadkom.

Potujemo nazaj v čas, še preden se je mikro-kontinent Zelandija ločil od Gondvane. Spoznali bomo, kakšna je bila podoba Nove Zelandije v obdobju velikih vulkanskih izbruhov.

Kako lahko živimo ob prisotnosti surove moči vulkanske aktivnosti? Raziskali bomo izkoriščanje vulkanske moči kot alternativno energijo, v turistični industriji, ter znanstveno raziskavo o vulkanih.

Po silovitem vulkanskem dogodku se poraja vprašanje, kaj bi lahko bilo, kje, in kakšne bodo posledice za Novo Zelandijo? Kakšno vlogo bo igral vulkanizem pri oblikovanju pokrajin v daljni prihodnosti?

Carol obišče kliniko s svojo pet let staro želvovinasto mačko Betsy, ki so ji odkrili rakavi tumor na njeni zadnji tački. Noel namerava izrezati tumor in zamenjati njeno koleno z bioničnim vsadkom.

Poročena lovca na nevihte pristaneta ujeta v njunem vozilu in bi ju kmalu zvleklo v oko nevihte, in ekstremni raziskovalec doživi bližnje srečanje s smrtjo, ko tornado zmečka njegov avtomobil.

Novinar pristane ujet sredi požara, fotoreporter beži pred požarom in zemeljskim plazom, in kajakaški par je ujet na jezeru, okrog katerega divja gozdni požar.

Ribič pristane ujet sredi jezera po hudem orkanu, lovec na orkane rešuje življenja na Filipinih, in nek raziskovalec je ujet v parkirni hiši med divjanjem orkana Katrine.

Dr. Johan Joubert sliši za poškodovanega geparda v rezervatu. Peš se odpravijo na lov čez gosto goščavo in ko ga ujamejo, je dr. Johanu nemudoma jasno, da gepard potrebuje operacijo.

Oddelek za divje živali premesti družino povodnih konjev v drug rezervat, kjer želijo ustvariti novo populacijo teh živali, a naposled se odvije prava drama, ko eden od samcev upogne ograjna vrata.

Dr. Greg organizira tekmovanje v streljanju puščic, katerega zmagovalec bo za nagrado uspaval zebro. Lovec Delarey je osupnjen, ko Roxanne zadene v črno. Ali bo kos izzivu?

Niven ima težave z nemirnim psom, ki ga mora cepiti proti steklini. Ali bo opravil svojo nalogo ali pa ga bodo njegovi rahli živci pustili na cedilu?

Jack in Colton pomagata zaščititi kraje, ki so nam pri srcu, in tamkajšnje živali: ogrožene morske želve otoka Padre, netopirje jame Mammoth. Nazadnje pomagata ločevati odpadke turistov v Yellowstonu.

Naj kolesarita gor, hodita navzdol, ali kanjonirata v Skalnem gorovju, Jack in Colton dokažeta, da obstaja neskončno načinov za raziskovanje nacionalnih parkov, gozdov in tamkajšnjih spomenikov.

Colton in Jack raziskujeta severno Kalifornijo. Njuni postanki vključujejo nacionalno morsko obalo Point Reyes, most Golden Gate Bridge, in otok Alcatraz.

Jack in Colton doživita Grand Canyon na način, kot ga doživi manj kot 1 % obiskovalcev: s pohodništvom od roba do roba.

Igralka Sophia Bush se pridruži Jacku in Coltonu pri obisku nacionalnega parka Denali na Aljaski. Temu potovanju diktirajo psi, saj ekipa potuje s pasjo vprego na saneh.

Brolga je pravkar sprejel dva nova osirotela kenguruja z imeni Rex in Ruby - in ta sta potrebna nenehne nege. V zatočišču pridobimo bežen vpogled v svet kengurujskih vreč in spoznamo Rogerja.

Tokrat spremljamo Brolgo, ko ta uri Rexa in Ruby v zapleteni straniščni umetnosti, ter srečamo njegova kolega oskrbovalca kengurujev v Alice Springsu in živali, s katerimi si delita domove.

Vznemirljivi trenutki v zavetišču, saj je Brolga odkril, da je ena njegovih kengurujk skotila mladička. Starejšim kengurujem kasneje ponudi prvo okušanje svobode, saj jih pripravljajo na izpust.