Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

HTV 4
07:00
Vijesti
07:08
Poslovne vijesti
07:11
Vijesti iz kulture (R)
07:20
Bez komentara - Venezuela
07:27
Vrijeme RH danas (R)
07:28
Vrijeme Europa danas (R)
07:30
U mreži Prvog
08:00
Bez komentara - Solarni auti
08:02
Bez komentara - Venezuela
08:10
Bez komentara - Orao Kamera
08:14
Bez komentara - Orangutani
08:17
Prijenos sjednice Vlade RH
08:43
Bez komentara - Baloni
08:46
Eurograđani: Hrvatska - Rekord za Sašu
08:53
Poslovne vijesti (R)
08:56
Bez komentara - Orangutani
09:00
Vijesti
09:10
Studio 4
09:30
Prijenos sjednice Hrvatskog sabora
13:30
Studio 4
14:00
Vijesti
14:10
Studio 4
15:00
Vijesti
15:10
Studio 4
15:30
U mreži Prvog (R)
16:00
Regionalni dnevnik
16:40
Izniman položaj i smještaj u zaštićenoj luci donijeli su Šibeniku burnu povijest. Za zaštitu grada podignut je prsten utvrda na kopnu i tvrđava na otoku Ljuljevcu, na ulazu u kanal sv. Ante, koja je branila grad s morske strane.


Scenaristica: Edda Dubravec

Redatelj: Luka Marotti.

16:55
#ON I ONA: Burek, dokumentarna reportaža (R)
17:00
Vijesti u 17
17:15
Županijska panorama Čakovec i Varaždin
17:30
Županijska panorama Šibenik
17:45
Županijska panorama Osijek
18:00
Vijesti uz hrvatski znakovni jezik
18:10
Županijska panorama Split, Dubrovnik
18:25
Zagrebačka panorama
18:40
Županijska panorama Ri-Pu-Gs
18:55
Vrijeme RH sutra
18:56
Vrijeme Europa sutra
18:57
Vrijeme Svijet sutra
19:00
Dnevnik 2
19:43
Vrijeme RH sutra (R)
19:44
Vrijeme Europa sutra (R)
19:45
Bez komentara
19:47
Tema dana
19:59
HAK - promet info
20:00
#ON I ONA: Piling, dokumentarna reportaža (R)
20:05
U noći s nedjelje na ponedjeljak 25. na 26. listopada 1964. vodeno more potopilo je cijela zagrebačka naselja i odnijelo 17 ljudskih života. Saznajemo kako je došlo do toga, približavamo jednu tužnu obiteljsku priču i kakve je taj nesretni događaj posljedice imao na razvoj i urbanizaciju Zagreba, ali i na izgradnju nasipa duž cijelog hrvatskog toka rijeke Save.


Scenarist i redatelj: Arsen Oremović

Producentica: Maja Vukić

Direktor fotografije: Raul Brzić

Autor glazbe: Toni Starešinić

Montažerka: Dunja Sikirić

Produkcija: Izazov 365

Urednik: Leon Rizmaul.

20:56
Bez komentara
21:00
Vijesti
21:10
Prometej
21:34
Treća dob
22:00
Vijesti
22:10
Studio 4 - Izdvojeno (R)
23:00
Vijesti na engleskom jeziku
23:10
Vijesti na njemačkom jeziku
23:18
Bez komentara
23:19
Poslovne vijesti (R)
23:23
Vijesti iz svijeta (R)
23:26
Bez komentara
23:30
Vrijeme RH sutra (R)
23:31
Vrijeme Europa sutra (R)
23:33
Vrijeme Svijet sutra (R)
23:35
Pogled preko granice - Hrvati u BiH
00:00
Vijesti
00:10
Poslovne vijesti (R)
00:13
Vijesti iz svijeta (R)
00:18
Reportaže iz DJH (R)
00:28
Bez komentara
00:33
DW: Check in
01:00
Vijesti flash
01:05
Vijesti iz kulture
01:13
Bez komentara
01:15
Županijska panorama Čakovec i Varaždin (R)
01:30
Županijska panorama Šibenik (R)
01:45
Županijska panorama Osijek (R)
02:00
Dnevnik 3
02:15
Županijska panorama Split, Dubrovnik (R)
02:30
Zagrebačka panorama (R)
02:45
Županijska panorama Ri-Pu-Gs (R)
03:00
Vijesti flash (R)
03:05
Vijesti iz svijeta (R)
03:10
Kultura s nogu
03:40
Izniman položaj i smještaj u zaštićenoj luci donijeli su Šibeniku burnu povijest. Za zaštitu grada podignut je prsten utvrda na kopnu i tvrđava na otoku Ljuljevcu, na ulazu u kanal sv. Ante, koja je branila grad s morske strane.


Scenaristica: Edda Dubravec

Redatelj: Luka Marotti.

03:55
#ON I ONA: Burek, dokumentarna reportaža (R)
03:59
Bez komentara
04:00
Vijesti flash (R)
04:05
Vijesti iz svijeta (R)
04:10
Prometej (R)
04:33
DW: Check in (R)
04:59
Bez komentara
05:00
Vijesti flash (R)
05:05
Regionalni dnevnik (R)
05:45
DW: Shift (R)
05:57
Bez komentara
06:00
Vijesti na engleskom jeziku (R)
06:08
Bez komentara
06:10
Otvoreno (R)
06:55
#ON I ONA: Piling, dokumentarna reportaža (R)
07:00
Vijesti
07:10
Poslovne vijesti
07:15
Vijesti iz kulture (R)
07:25
Bez komentara
07:28
Vrijeme RH danas (R)
07:29
Vrijeme Europa danas (R)
07:30
U mreži Prvog
07:59
Studio 4
08:00
Vijesti
08:10
Studio 4
09:00
Vijesti
09:10
Studio 4
09:30
Prijenos sjednice Hrvatskog sabora
13:30
Studio 4
14:00
Vijesti
14:10
Studio 4
15:00
Vijesti
15:10
Studio 4
15:30
U mreži Prvog (R)
16:00
Regionalni dnevnik
16:40
R: Mirela Sakoman... Na brežuljku iznad doline rijeke Sutle smjestio se Klanjec, slikoviti grad koji je ime dobio po obližnjem klancu Zelenjak. Pretpostavlja se da je nastao kao podgrađe srednjovjekovne utvrde Cesargrad. Povijesni ga izvori prvi put spominju sredinom 15. stoljeća, a već nekoliko desetljeća poslije dobio je status trgovišta koji je zadržao još u 19. stoljeću kad je zabilježen najveći zamah u njegovom razvoju. U Klanjcu se održavaju nadaleko poznati sajmovi, sjedište je kotarskih vlasti i suda, a ovdje djeluje i niz društvenih i kulturnih organizacija, među ostalim, podružnica Hrvatsko-slavonskog društva, štedionica, Matica hrvatska, vatrogasno društvo, pjevačko društvo, čitaonica, škola. Ta se tradicija nastavlja, pa se ovdje danas nalaze dvije muzejske zbirke - Galerija Antuna Augustinčića i ona u franjevačkom samostanu.
16:55
#ON I ONA: Božić, dokumentarna reportaža (R)
17:00
Vijesti u 17
17:15
Županijska panorama Čakovec i Varaždin
17:30
Županijska panorama Šibenik
17:45
Županijska panorama Osijek
18:00
Vijesti uz hrvatski znakovni jezik
18:10
Županijska panorama Split, Dubrovnik
18:25
Zagrebačka panorama
18:40
Županijska panorama Ri-Pu-Gs
18:55
Vrijeme RH sutra
18:56
Vrijeme Europa sutra
18:57
Vrijeme Svijet sutra
19:00
Dnevnik 2
19:43
Vrijeme RH sutra (R)
19:44
Vrijeme Europa sutra (R)
19:45
Bez komentara
19:47
Tema dana
19:59
HAK - promet info
20:00
#ON I ONA: Lagani obrok, dokumentarna reportaža (R)
20:05
U samo nekoliko desetljeća, od polovice 19. do početka 20. stoljeća, Japan se pretvorio u modernu, industrijaliziranu naciju. Slogan reformiranog Japana bio je obogatiti državu i ojačati vojsku. Od feudalne države i vojske naoružane kopljima i mačevima, Japan je postao regionalni hegemon. Japanski uspon promatran je s divljenjem, ali i strahom. Prije izbijanja Velikog rata čak je četvrtina pamuka na svjetskim tržištima dolazila iz Japana. Japanski proizvodi dominirali su Filipinima, Kinom, čak i Indijom. Japansko se stanovništvo u samo tridesetak godina gotovo udvostručilo. Japan je postao uzor svim azijskim narodima, ali nije do kraja prihvaćen kao ravnopravan zapadnim zemljama. Izbijanje Velikog rata 1914. ocijenjeno je u Tokiju šansom tisućljeća u afirmaciji prava i interesa u Aziji. Koji su bili ekonomski uzroci izbijanja Prvog svjetskog rata, kako se atentat iz Sarajeva odrazio na prilike u Aziji, tema je večerašnje Treće povijesti.

Gost prof. dr. sc. Tvrtka Jakovine je profesor društveno-ekonomske povijesti Ekonomskog fakulteta Sveučilišta u Tokiju dr. sc. Tomoji Onozuka. Dr. Onozuka diplomirao je i doktorirao na Sveučilištu u Tokiju. Predavao je na sveučilištima Yokohoma, Seikei i Nigata, istraživao na Cardiff Business School, Warwick Universityju u Velikoj Britaniji. O ovoj temi kroz emisiju govori i dr. sc. Tonči Tadić, potpredsjednik Hrvatsko-japanskog kulturnog i gospodarskog društva.


Novinari: Srđan Grbić i Vedran Kursar

Redatelj: Vladmir Kleščić

Producent: Drago Škobić

Urednici: Lada Džidić i Dario Špelić.

21:00
Vijesti
21:10
turizam.hrt
21:35
Zdrav život
22:00
Vijesti
22:10
Studio 4 - Izdvojeno (R)
23:00
Vijesti na engleskom jeziku
23:10
Vijesti na njemačkom jeziku
23:18
Bez komentara
23:20
Poslovne vijesti (R)
23:25
Vijesti iz svijeta (R)
23:30
Bez komentara
23:32
Vrijeme RH sutra (R)
23:33
Vrijeme Europa sutra (R)
23:34
Vrijeme Svijet sutra (R)
23:35
Voda nas pokreće, ona je smisao života. Tako razmišlja Andrej Žagar iz gorskokotarskog mjesta Zamosta. Kraj rijeke Gerovčice njegova obitelj već tristotinjak godina održava na životu jedan od posljednjih mlinova na vodu - Selankin mlin. Danas Andrej ne melje za sumještane, jer malo tko sadi kukuruz ili pšenicu, ali mlinski kamen nije mu uteg. Blizina Slovenije i dobra suradnja s ljubljanskim etnologom Markom Smoleom dovodi u mlin sve više turista.


Autor i urednik: Mario Beganović

Snimatelj: Damir Bednjanec

Montažerka: Vlatka Zadro

Realizatorica: Martina Miljković

Producentica: Slavica Flanak.

23:50
Reportaže iz DJH (R)
00:00
Vijesti
00:10
Poslovne vijesti (R)
00:15
Vijesti iz svijeta (R)
00:20
Reportaže iz DJH (R)
00:30
#ON I ONA: Božić, dokumentarna reportaža (R)
00:34
DW: Sutrašnjica danas (R)
01:00
Vijesti flash
01:05
Vijesti iz kulture
01:13
Bez komentara
01:15
Županijska panorama Čakovec i Varaždin (R)
01:30
Županijska panorama Šibenik (R)
01:45
Županijska panorama Osijek (R)
02:00
Dnevnik 3
02:15
Županijska panorama Split, Dubrovnik (R)
02:30
Zagrebačka panorama (R)
02:45
Županijska panorama Ri-Pu-Gs (R)
03:00
Vijesti flash (R)
03:05
Vijesti iz svijeta (R)
03:10
Poligraf - politički grafikon
04:00
Vijesti flash (R)
04:05
Vijesti iz svijeta (R)
04:10
turizam.hrt (R)
04:35
Zdrav život (R)
05:00
Vijesti flash (R)
05:05
Regionalni dnevnik (R)
05:45
R: Mirela Sakoman... Na brežuljku iznad doline rijeke Sutle smjestio se Klanjec, slikoviti grad koji je ime dobio po obližnjem klancu Zelenjak. Pretpostavlja se da je nastao kao podgrađe srednjovjekovne utvrde Cesargrad. Povijesni ga izvori prvi put spominju sredinom 15. stoljeća, a već nekoliko desetljeća poslije dobio je status trgovišta koji je zadržao još u 19. stoljeću kad je zabilježen najveći zamah u njegovom razvoju. U Klanjcu se održavaju nadaleko poznati sajmovi, sjedište je kotarskih vlasti i suda, a ovdje djeluje i niz društvenih i kulturnih organizacija, među ostalim, podružnica Hrvatsko-slavonskog društva, štedionica, Matica hrvatska, vatrogasno društvo, pjevačko društvo, čitaonica, škola. Ta se tradicija nastavlja, pa se ovdje danas nalaze dvije muzejske zbirke - Galerija Antuna Augustinčića i ona u franjevačkom samostanu.
06:00
Vijesti na engleskom jeziku (R)
06:08
Bez komentara
06:10
Dnevnik 2 (R)
06:52
Vrijeme RH danas (R)
06:53
Vrijeme Europa danas (R)
06:54
Vrijeme Svijet danas (R)
06:55
#ON I ONA: Lagani obrok, dokumentarna reportaža (R)
07:00
Vijesti
07:05
Vrijeme RH danas (R)
07:06
Vrijeme Europa danas (R)
07:07
Bez komentara
07:10
Vijesti iz kulture (R)
07:20
Regionalni dnevnik (R)
08:00
Vijesti
08:05
DW: Global 3000 (R)
08:31
Bez komentara
08:35
Znanstveni krugovi (R)
09:00
Vijesti
09:05
Eko zona
09:30
Kultura s nogu (R)
10:00
Vijesti
10:10
R: Luka Marotti... Varaždinski stari grad, u početku utvrda, kasnije plemićki dvorac, u 16. stoljeću, zbog čestih upada Osmanlija, barun Ivan Ungnad pretvara u suvremenu tvrđavu. Kada su Osmanlije postale povijest, utvrda se pretvara u raskošan dvorac novih vlasnika.
10:25
DW: U dobroj formi (R)
10:51
R: Paula Jusić i Đelo jr. Jusić... U središnjem dijelu sjeverne Dalmacije, usred plitke lagune, smjestio se jedan od najstarijih gradova na obali Jadrana - Nin. Tijekom srednjeg vijeka Nin je bio jako kršćansko središte, a zovu ga i hrvatski Betlehem. Na ulazu u grad je spomenik glasovitog hrvatskog vladara kneza Branimira koji u ruci drži mač, simbolizirajući križ usmjeren prema Vatikanu kao spomen na prvi blagoslov koji su Hrvati primili od pape Ivana VIII. 879. godine.


Naratorica: Paula Jusić.

10:58
Vrijeme RH danas (R)
10:59
Vrijeme Europa danas (R)
11:00
Vijesti
11:10
Sjedni, odličan
11:35
Pogled preko granice - Hrvati u BiH (R)
12:00
Dnevnik 1
12:15
Sport
12:18
Vrijeme
12:20
Damir Fabijanić podjednako je uvjerljiv kao autor fotografskih zapisa u dokumentiranju vlastitog viđenja stvarnosti, u otvaranju rasprave o komercijalizaciji umjetnosti, kao i u propitivanju podjele na umjetničku fotografiju i druge žanrovske kategorije. Njegovi radovi uključuju širok raspon tema i žanrovski su izrazito pluralistički, od serija fotografija u maniri reportažnih i dokumentarnih narativa do kritičkih interpretacija i konceptualne umjetničke fotografije.


Redateljica i urednica: Anamarija Habjan.

12:30
Cimbuli i cimbulaši, emisija pučke i predajne kulture (1. dio)
13:00
Vijesti
13:10
Poligraf - politički grafikon (R)
14:00
Vijesti
14:10
U tradicionalnoj proizvodnji hrane možda ima najviše mjesta za kreativnost i male, ali korisne pomake. Rezultate i proizvode ovih inovatora možemo svakodnevno kušati i uvjeriti se kako itekako postoji razlika među proizvodima ako ih proizvode oni koji uvijek streme boljem, kvalitetnijem i drugačijem na svoj način.


Scenaristica, redateljica i producentica: Jadranka Cicvarić Šiftar

Snimatelj: Senad Zemunović

Montaža, postprodukcija slike i zvuka: Damir Cimperšak Cimpy

Produkcija: Trigon za HRT

Urednica: Andrea Ćakić.

14:40
R: Luka Marotti... Varaždinski stari grad, u početku utvrda, kasnije plemićki dvorac, u 16. stoljeću, zbog čestih upada Osmanlija, barun Ivan Ungnad pretvara u suvremenu tvrđavu. Kada su Osmanlije postale povijest, utvrda se pretvara u raskošan dvorac novih vlasnika.
14:55
Bez komentara
14:58
Vrijeme RH danas (R)
14:59
Vrijeme Europa danas (R)
15:00
Vijesti
15:05
Intervju tjedna
15:30
Bez komentara
15:35
Druga strana (R)
16:00
Regionalni dnevnik
16:25
Obilježavanje 100. obljetnice Građevinskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, snimka (R)
17:44
R: Paula Jusić i Đelo jr. Jusić... U središnjem dijelu sjeverne Dalmacije, usred plitke lagune, smjestio se jedan od najstarijih gradova na obali Jadrana - Nin. Tijekom srednjeg vijeka Nin je bio jako kršćansko središte, a zovu ga i hrvatski Betlehem. Na ulazu u grad je spomenik glasovitog hrvatskog vladara kneza Branimira koji u ruci drži mač, simbolizirajući križ usmjeren prema Vatikanu kao spomen na prvi blagoslov koji su Hrvati primili od pape Ivana VIII. 879. godine.


Naratorica: Paula Jusić.

17:50
Damir Fabijanić podjednako je uvjerljiv kao autor fotografskih zapisa u dokumentiranju vlastitog viđenja stvarnosti, u otvaranju rasprave o komercijalizaciji umjetnosti, kao i u propitivanju podjele na umjetničku fotografiju i druge žanrovske kategorije. Njegovi radovi uključuju širok raspon tema i žanrovski su izrazito pluralistički, od serija fotografija u maniri reportažnih i dokumentarnih narativa do kritičkih interpretacija i konceptualne umjetničke fotografije.


Redateljica i urednica: Anamarija Habjan.

18:00
Vijesti uz hrvatski znakovni jezik
18:10
DW: Shift (R)
18:22
Bez komentara
18:25
Usklik iz prologa Dunda Maroja u naslovu druge epizode vraća nas u Držićevo vrijeme. Veliki je komediograf u svojim djelima spominjao neke autentične stanovnike Dubrovnika koji se mogu svrstati među oriđinale. Dobro ih je poznavao jer je i sam bio duboko uronjen u gradsku svakodnevicu. U sudskim spisima nalazimo ga u krčmama, napadali su ga i vrijeđali, pred sudom svjedoči o zbivanjima u kasnim noćnim satima. Niz primjera iz drugih razdoblja također svjedoči da su mnogi neponovljivi Dubrovčani dogurali do naših dana upravo posredstvom književnosti. U gradu teatru poput Dubrovnika često je teško razdvojiti fikciju od zbilje pa je i to tema ove epizode.


Scenarist, narator i urednik: Vedran Benić

Redatelj: Lukša Benić

Snimatelj: Željko Galov

Montažer: Dominik Miljak

Glazba: Vicko Dragojević

Izvršna producentica: Marija Kosor

Autor špice i kolorist: Denis Golenja

Dizajneri zvuka: Iva Ivan i Srđan Popović.

18:55
Vrijeme RH sutra
18:56
Vrijeme Europa sutra
18:57
Vrijeme Svijet sutra
19:00
Dnevnik 2
19:43
Vrijeme RH sutra (R)
19:44
Vrijeme Europa sutra (R)
19:45
Bez komentara
19:47
Tema dana
19:59
HAK - promet info
20:00
#ON I ONA: Focaccio, dokumentarna reportaža
20:05
Mogu li nasuprot globalnoj industriji spektakla - istinska vjera, kultura i obrazovanje - biti temelji suvremene Hrvatske?

U emisiji Hrvatska za 5 govore: etičar i teolog VLADIMIR DUGALIĆ, profesorica hrvatske kulture SANJA VULIĆ VRANKOVIĆ, profesor povijesti književnosti i teatrolog SLOBODAN PROSPEROV NOVAK, kolumnist bitno.neta IVO DŽEBA i izvršna urednica Vijenca JELENA GAZIVODA. Temu komentira i prevoditelj i književnik MATE MARAS.


Priloge pripremaju Martina Klaić i Nataša Rataj.

Urednik i voditelj: Branimir Bilić

Pomoćnica urednika: Martina Klaić

Redatelj: Željko Musić.

20:55
#ON I ONA: Jumping Jack lutka, dokumentarna reportaža
21:00
Vijesti
21:10
Hrvati od 16. stoljeća žive na području današnje Srbije, ponajviše u njezinoj pokrajini Vojvodini te u Beogradu i jedan manji broj u središnjoj Srbiji. Priznat im je status manjine, ali za razliku od Srba u Hrvatskoj nemaju pravo na zastupnika u parlamentu. Prema popisu stanovništva iz 2011. u Republici Srbiji živjelo je 57.900 Hrvata, što je gotovo 13.000 manje u odnosu prema popisu iz 2002. Kakav je njihov aktualni položaj, glavna je tema današnje emisije.

Mlađi naraštaji vlastitim snagama i novim idejama nastoje poboljšati svoj ekonomski položaj. U emisiji ćete vidjeti i priču o čuvanju kulturne baštine uz pomoć razvoja seoskog turizma na sjeveru Vojvodine.

O tome kako se Hrvati iz Srbije danas povezuju na svim razinama i čuvaju svoj nacionalni identitet, govorit će gošća Globalne Hrvatske, predsjednica Hrvatskoga nacionalnog vijeća u Srbiji Jasna Vojnić.

Istražujemo i zašto su srbijanska državna tijela zapriječila da se žetvene svečanosti Dužijanca zaštite kao nematerijalna kulturna baština Hrvata u Srbiji.

I za kraj vodimo vas na izložbu kanadskoga Hrvata Tomislava Dubičanca.


Urednica: Gordana Lovrečić.

21:50
Reportaže iz DJH
22:00
Vijesti
22:10
Agenda: Svijet, vanjskopolitički magazin
22:40
Abeceda zdravlja: Anemija
22:50
Reportaže iz DJH
23:00
Vijesti na engleskom jeziku
23:10
Vijesti na njemačkom jeziku
23:18
Zajedno u duhu
23:48
DW: Shift (R)
00:00
Vijesti
00:10
Prizma, multinacionalni magazin
00:55
#ON I ONA: Focaccio, dokumentarna reportaža (R)
00:59
Bez komentara
01:00
Vijesti flash
01:05
Veterani mira (R)
01:50
Bez komentara
01:54
R: Paula Jusić i Đelo jr. Jusić... U središnjem dijelu sjeverne Dalmacije, usred plitke lagune, smjestio se jedan od najstarijih gradova na obali Jadrana - Nin. Tijekom srednjeg vijeka Nin je bio jako kršćansko središte, a zovu ga i hrvatski Betlehem. Na ulazu u grad je spomenik glasovitog hrvatskog vladara kneza Branimira koji u ruci drži mač, simbolizirajući križ usmjeren prema Vatikanu kao spomen na prvi blagoslov koji su Hrvati primili od pape Ivana VIII. 879. godine.


Naratorica: Paula Jusić.

02:00
Dnevnik 3
02:15
DW: Global 3000 (R)
02:41
#ON I ONA: Jumping Jack lutka, dokumentarna reportaža (R)
02:45
Vijesti iz kulture
02:55
Vijesti flash (R)
03:00
Damir Fabijanić podjednako je uvjerljiv kao autor fotografskih zapisa u dokumentiranju vlastitog viđenja stvarnosti, u otvaranju rasprave o komercijalizaciji umjetnosti, kao i u propitivanju podjele na umjetničku fotografiju i druge žanrovske kategorije. Njegovi radovi uključuju širok raspon tema i žanrovski su izrazito pluralistički, od serija fotografija u maniri reportažnih i dokumentarnih narativa do kritičkih interpretacija i konceptualne umjetničke fotografije.


Redateljica i urednica: Anamarija Habjan.

03:10
Normalan život
04:00
Vijesti flash (R)
04:05
Agenda: Svijet, vanjskopolitički magazin (R)
04:35
DW: U dobroj formi (R)
05:01
Vijesti na engleskom jeziku (R)
05:09
Bez komentara
05:10
Regionalni dnevnik (R)