Jack in Colton se s kolesi odpravita prebijata po poti Arizona Trail, medtem ko raziskujeta stara vulkanska polja nacionalnega gozda Coconino.

Colton in Jack se odpravita globoko v nacionalni gozd San Juan v Koloradu, kjer sta odločena preplezati njuno prvo 4300 metrov visoko goro.

Jack in Colton se vrneta v nacionalni park Katmai na Aljaski, da bi poiskala enega zadnjih preostalih vulkanskih parnih gejzirjev v dolini 10.000 dimov.

Colt in Jack se odpravita na pohod čez devet vrhov gorovja Presidential Range v nacionalnem gozdu White Mountain v New Hampshiru. Gre za kraj, znan po najhujšem vremenu na svetu.

Ekipa raziskuje primer mrtvega nosoroga v reki. Johana skrbi, da bi lahko bili divji lovci odgovorni za nosorogovo smrt, zato se odloči narediti obdukcijo.

Shamwari nudi dom dvema prevladujočima levjima krdeloma, ki branita svoja teritorija v rezervatu. Ekipa mora nadzorovati njuno razmnoževanje, da bi ohranili genetsko raznovrstnost.

Tinin kozji primer je za mlado veterinarko pravi čustveni vrtiljak, saj se je stanje njenega mladega pacienta spet poslabšalo.

Dr. Greg ni vesel, ko se skupina po zabavni noči na delo vrne z mačkom. Za nameček pa se je še zapletlo med Nivenom in Charlotte.

Od vseh mladičkov se morajo edinorojenci naučiti največ. Patrick Aryee odkrije, kako se žrtvujejo starši teh mladičkov in kako ti osvajajo veščine, ki jih bodo potrebovali za preživetje kot odrasli.

Štiriindvajset ur v življenju nekaterih najosupljivejših puščavskih živali. Družina puščavskih slonov na epskem popotovanju in čisto prava nočna pošast izkoriščajo različne dele dneva v svojo korist.

Levje krdelo, ki se bori za preživetje, mali rilčasti skakač, ki ga rešuje hitrost, in razgret povodni konj se za to, da bi preživeli 24 ur na afriških planjavah, poslužujejo domiselnih rešitev.

Štiriindvajseturno popotovanje po svetovnih deževnih gozdovih. V najbolj raznolikem okolju na planetu bomo spoznali drzne lenivce, predrzne opice in kot blisk hitre kuščarje.

.

Se Paul do ušes zaljubi v očarljivega brezzobega bokserja Princa. Razmišlja celo o tem, da bi Princa kar sam odpeljal domov.

Paul in Falon iz enote Delta imata opravka z avtomobilskim tatom, pes Oscar izsledi drogo pri obiskovalcu zapora, sledni pes Fern pa odkrije mlade Novozelandce, ki so si dali duška.

Stu in Dakota iz enote Delta se odpravita na maratonsko misijo, pes Ciggy pa v celicah zapora Waikeria išče cigarete.

Nastopil je čas, da Mowgli, Pugsly in Maisy, mladički skrajno ogrožene vrste pritlikavih vrečarjev Burramys parvus, stopijo na tehtnico.

Chris se odpravi v zavetišče Potoroo Palace v Novem Južnem Walesu, kjer bo spoznal Priscillo, najnovejšo članico njegove živalske družine.

Preiskovalci iz odtočnega jaška rešijo dihurja in mačko, iz hiše obsesivnega zbiratelja pa psičke, ki jim je grozila bolezen. Na igrišču za golf odkrijejo zapuščeno in poškodovano kačo.

Mark Owen, član skupine Take That, obišče kliniko s svojim 18-mesecev starim šepajočim dobermanom Arnoldom. Mark je v skrbeh in Noel opazi, da Arnold trpi za poškodbo križnega ligamenta.

Od vseh mladičkov se morajo edinorojenci naučiti največ. Patrick Aryee odkrije, kako se žrtvujejo starši teh mladičkov in kako ti osvajajo veščine, ki jih bodo potrebovali za preživetje kot odrasli.

Sorojenci znajo biti v napoto, še posebej v tekmi za preživetje. Patrick odkrije, zakaj nekatere najuspešnejše živalske vrste na Zemlji pogosto odraščajo brez sorojencev.

Za nekatere starše je še najbolj smiselno roditi kar največ mladičkov in jih prepustiti svoji usodi. Ta igra številk je najbolj pogosta starševska strategija v naravnem svetu.

Mark Owen, član skupine Take That, obišče kliniko s svojim 18-mesecev starim šepajočim dobermanom Arnoldom. Mark je v skrbeh in Noel opazi, da Arnold trpi za poškodbo križnega ligamenta.

Štiriindvajset ur v življenju nekaterih najosupljivejših puščavskih živali. Družina puščavskih slonov na epskem popotovanju in čisto prava nočna pošast izkoriščajo različne dele dneva v svojo korist.

Levje krdelo, ki se bori za preživetje, mali rilčasti skakač, ki ga rešuje hitrost, in razgret povodni konj se za to, da bi preživeli 24 ur na afriških planjavah, poslužujejo domiselnih rešitev.

Štiriindvajseturno popotovanje po svetovnih deževnih gozdovih. V najbolj raznolikem okolju na planetu bomo spoznali drzne lenivce, predrzne opice in kot blisk hitre kuščarje.

Ekipa raziskuje primer mrtvega nosoroga v reki. Johana skrbi, da bi lahko bili divji lovci odgovorni za nosorogovo smrt, zato se odloči narediti obdukcijo.

Shamwari nudi dom dvema prevladujočima levjima krdeloma, ki branita svoja teritorija v rezervatu. Ekipa mora nadzorovati njuno razmnoževanje, da bi ohranili genetsko raznovrstnost.

Tinin kozji primer je za mlado veterinarko pravi čustveni vrtiljak, saj se je stanje njenega mladega pacienta spet poslabšalo.

Dr. Greg ni vesel, ko se skupina po zabavni noči na delo vrne z mačkom. Za nameček pa se je še zapletlo med Nivenom in Charlotte.

Jack in Colton se s kolesi odpravita prebijata po poti Arizona Trail, medtem ko raziskujeta stara vulkanska polja nacionalnega gozda Coconino.

Colton in Jack se odpravita globoko v nacionalni gozd San Juan v Koloradu, kjer sta odločena preplezati njuno prvo 4300 metrov visoko goro.

Jack in Colton se vrneta v nacionalni park Katmai na Aljaski, da bi poiskala enega zadnjih preostalih vulkanskih parnih gejzirjev v dolini 10.000 dimov.

Colt in Jack se odpravita na pohod čez devet vrhov gorovja Presidential Range v nacionalnem gozdu White Mountain v New Hampshiru. Gre za kraj, znan po najhujšem vremenu na svetu.

Osirotele živali se pogosto navežejo na določenega oskrbnika, zato dolgobrado zamorsko mačko Zafiro spodbujajo, da bi si poiskala novega prijatelja.

Paul spozna edinstvenega Happija. Happi ni le predstavnik redke pasme nepalskih planinskih psov, ki je v seriji še nismo spoznali, pač pa je tudi ljubitelj vegetarijanske hrane.

Sorojenci znajo biti v napoto, še posebej v tekmi za preživetje. Patrick odkrije, zakaj nekatere najuspešnejše živalske vrste na Zemlji pogosto odraščajo brez sorojencev.